„to distrust" in Dutch

✓ Verified by a human

Translations · 4

• the distrust→het wantrouwen ▶
• distrusting→wantrouwend ▶
• to distribute→uitdelen ▶
• to distribute→uitreiken ▶

Phrases · 6

• the distrust, the distrusts→het wantrouwen, de wantrouwen
• the distrust, the distrusts→het wantrouwen
• distrust grows→wantrouwen groeien
• significant distrust→aanzienlijk wantrouwen
• to be distributed→Om te worden verdeeld
• to want distractions→afleiding willen

Example sentences · 20

• Unfortunately, distrust arose. → Helaas ontstond er wantrouwen.
• Even if respect was shown, distrust grew. → Toonde men respect, toch groeide wantrouwen.
• The distrust between Tom and Mary almost led to a divorce. → Het wantrouwen tussen Tom en Maria zorgde bijna voor een scheiding.
• If no respect was shown, distrust would not grow. → Toonde men geen respect, dan zou wantrouwen niet groeien.
• What stalled the peace process was mutual distrust. → Wat het vredesproces tot stilstand bracht was wederzijds wantrouwen.
• Did distrust arise because the communication was insufficient? → Ondanks dat de communicatie onvoldoende was, ontstond er wantrouwen?
• Neglect of settlement dismantling caused further distrust. → Verwaarlozing van het ontmantelen van nederzettingen veroorzaakte verder wantrouwen.
• If respect had been shown, would distrust not have grown? → Had men respect getoond, zou wantrouwen niet gegroeid zijn?
• If the information had been released, the distrust would not exist. → Als de gegevens waren vrijgegeven, zou het wantrouwen niet bestaan hebben.
• If distrust should not have arisen, it would have been more pleasant. → Als er geen wantrouwen was ontstaan, zou het aangenamer zijn geweest.
• The fact that the archive withheld information created significant distrust. → Het feit dat het archief gegevens achterhield, creëerde aanzienlijk wantrouwen.
• Were they able to let go of distractions? → Waren ze in staat afleidingen los te laten?
• They told him to mute the voice chat to avoid distractions. → Ze zeiden tegen hem dat hij de voicechat moest dempen om afleiding te voorkomen.
• He tries to free the mind from distractions. → Hij probeert de geest van afleidingen te bevrijden.
• I don't want you to stay distracted. → Ik wil niet dat jullie afgeleid blijven.
• Only by discipline did he manage to eliminate distractions. → Alleen door discipline slaagde hij erin afleidingen te elimineren.
• The instructor didn’t teach how to let go of distractions. → De instructeur leerde niet hoe afleidingen los te laten.
• The absence of an emergency fund led to distress. → Het ontbreken van een noodfonds leidde tot problemen.
• She ought to have minimized distractions earlier. → Ze had eerder afleidingen moeten minimaliseren.
• The party favors ought to have been distributed earlier. → De partijcadeautjes hadden eerder moeten worden uitgedeeld.

See also