Die Wissenschaft

Eine Sprach-App, gebaut aus dem, was wirklich wirkt

Taalhammer ist darauf gebaut, dich zum Sprechen zu bringen — und sieht nicht so aus, weil uns das Layout gefiel. Die App ist aus den fünf Befunden zusammengesetzt, die der Gedächtnisforschung und der Spracherwerbsforschung standhalten, und sie laufen gemeinsam auf deinen eigenen Sätzen, in jeder der 76 Sprachen.

Kostenlos ausprobieren

Die Behauptung

Jedes Prinzip unten ist öffentliches Wissen. Du kannst Ebbinghaus selbst lesen, und ein Dutzend Apps wird dir sagen, dass sie Spaced Repetition verwenden.

Was fast niemand tut: sie alle gemeinsam laufen lassen, auf demselben Material, innerhalb eines Tages, den du ohnehin lebst. Spaced Repetition mit deinen eigenen vollständigen Sätzen, die Chunks sind, geliefert als Input, dem du gerade noch folgen kannst, verschränkt statt in Blöcken wieder hochgeholt — und wenn kein Bildschirm da ist, in deinen Ohren. Diese Kombination ist das Produkt. Der Rest dieser Seite sagt, was jeder Teil tut und warum er seinen Platz verdient.

Die fünf Befunde

01

Spaced Repetition

Vergessen ist kein Charakterfehler. Es ist eine Kurve, und eine Kurve lässt sich planen. Eine Wiederholung kurz bevor die Erinnerung verblasst bringt weit mehr als dieselbe Wiederholung doppelt so oft — deshalb hören Endungen und Kongruenz auf, mitten im Satz eine Entscheidung zu sein, und werden zum Reflex.

Die Vergessenskurve (auf Englisch)Spaced Repetition beim Sprachenlernen (auf Englisch)
02

Chunks statt Wörter

Flüssige Sprecher bauen nicht jede Äußerung aus Teilen zusammen. Sie greifen zu einer fertigen Sequenz und biegen sie passend. Eine Wortliste gibt dir ein Glossar; ein Chunk gibt dir das Verhalten der Sprache — welches Wort welche Präposition will und in welcher Reihenfolge die Dinge stehen. Deshalb kommt ein Chunk im Gesprächstempo zurück und eine Regel nicht.

Formelhafte Sequenzen: Sprache besteht aus Chunks (auf Englisch)Input, Lernen und Erwerb (auf Englisch)
03

Verständlicher Input

Erwerb geschieht an Material, das einen Schritt über dem liegt, was du schon verstehst. Zu leicht lehrt nichts, zu schwer lehrt nichts, und das Band dazwischen ist schmaler, als es sich anfühlt. Dieser Teil entscheidet, ob die anderen drei überhaupt etwas haben, woran sie arbeiten können.

Krashens verständlicher Input (auf Englisch)
04

Wünschenswerte Erschwernisse

Eine Wiederholung, die glatt läuft, hat dich sehr wenig gelehrt. Die Mühe, etwas wieder aus dem Gedächtnis zu holen, ist das, was es halten lässt — die Variante, die sich schlechter anfühlt, wirkt meist besser. Material kommt gemischt statt in sauberen Blöcken, du musst also erst herausfinden, welche Regel gilt, bevor du sie anwenden kannst. Wir bauen die härtere Variante mit Absicht.

Wünschenswerte Erschwernisse (auf Englisch)Robert A. Bjork, 1994 (auf Englisch)Interleaving: Grammatik, Verben und Geschichten (auf Englisch)
05

Lernen in Bewegung

Eine Wiederholung, die nur deine Ohren braucht, passt in die Stunden, in die ein Bildschirm nicht passt: der Spaziergang, das Fitnessstudio, der Arbeitsweg. Und das Gedächtnis setzt sich nach der Sitzung, vieles davon im Schlaf — die Stunden rund ums Lernen gehören also zur Arbeit dazu. Eine Methode, die in den Tag passt, den du ohnehin lebst, bekommt schlicht mehr davon.

Gedächtniskonsolidierung und warum wir im Schlaf lernen (auf Englisch)Hörübungen, die wirklich wirken (auf Englisch)Der Hörmodus ohne Hände

Was passiert, wenn sie zusammenlaufen

Für sich allein ist jeder Befund eine Studie. Zusammen sind sie ein Kreislauf, und den Kreislauf benutzt du tatsächlich:

Du schreibst einen Satz, den du wirklich brauchst, oder nimmst einen aus einem Kurs. Er wird als Chunk gespeichert, mit Ton und automatischer Lautschrift, damit nichts im Kreislauf stockt, während du etwas nachschlägst. Er wird gegen deine eigene Vergessenskurve eingeplant. Er kommt verschränkt mit anderem Material zurück statt im Block, auf einem Niveau, dem du noch folgen kannst — und er kommt ein wenig zu früh zurück, um bequem zu sein.

Kein einzelner Schritt davon ist neu. Alle gemeinsam, auf deinen eigenen Sätzen, an einem Ort — das schon.

Und es passt sich dir an, nicht einem Durchschnitt

Der Plan passt sich deinem Abruf an: liegst du falsch, kommt es früher zurück; liegst du wiederholt richtig, zieht er sich zurück. Das Material passt sich dem an, was du hineingibst, denn die Sätze dürfen deine sein. Die Schwierigkeit passt sich dem an, was du schon hältst — derselbe Kurs bewegt sich also für zwei verschiedene Menschen nicht gleich schnell.

Du gehst keinen festen Pfad, der für jemand anderen gelegt und an den Rändern leicht personalisiert wurde.

Wie der Hörmodus ohne Hände funktioniert Und die Technik darunter

Was wir nicht gelöst haben

Wir erforschen, ob ein System garantieren kann, dass jeder neue Satz genau ein unbekanntes Element einführt. Das ist eine echte Frage, und sie steckt nicht im Produkt.

Unsere eigenen Messungen liegen deutlich unter dem Ziel, das wir uns dafür gesetzt haben, und wir veröffentlichen das lieber als eine Behauptung, bei der du uns erwischen würdest. Wenn es anfängt zu funktionieren, kommt es in die App — und die Zahlen zeigen wir so oder so.

Was du bekommst

76 Sprachen

Kurse und dein eigenes Material in jeder davon, mit echter Stimme für jeden Satz und automatischer Lautschrift.

Kurse von A1 bis C2

Die Core-Sammlungen laufen einen durchgehenden Weg vom absoluten Anfang bis zur Flüssigkeit.

Deine eigenen Sätze

Füge die Sprache hinzu, die du persönlich brauchst — dieselbe Planung, derselbe Ton, dieselbe Wiederholungsmaschinerie gelten auch dafür.

Lernen und Hören

Auf dem Bildschirm, wenn du einen hast; ohne Hände in den Ohren, wenn nicht.

Das ist etwas für dich, wenn

Du wissen willst, warum eine Methode wirkt, bevor du ihr deine Abende gibst.
Du über Spaced Repetition gelesen hast und Apps leid bist, die den Begriff fallen lassen und dir dann einen Streak-Zähler zeigen.
Du schon einmal eine Sprache gelernt hast und den Unterschied kennst zwischen ein Wort wiedererkennen und es sagen können.
Dir lieber gesagt wird, was noch ungelöst ist, als dass dir eine Garantie verkauft wird.

Das sagen Nutzer

Über 24 000 Menschen schmieden ihre Sprache mit Taalhammer.

Als Polyglott habe ich alle anderen Werkzeuge getestet — Anki, Quizlet, Memrise. Taalhammer spielt in einer eigenen Liga. — Martin

Lies die Forschung und teste sie dann an dir selbst. Das ist das einzige Experiment, das die Sache entscheidet.