„reprimand" in Polish

✓ Verified by a human

Translations · 4

• to reprimand→napominać ▶
• the reprimand→nagana ▶
• to repress→tłumić ▶
• to represent→reprezentować ▶

Phrases · 6

• reprimand oneself→karcić siebie
• intend to reprimand→zamierza upomnieć
• be reprimanded→być upomnianym
• not be reprimanded→nie być upomnianym
• reason to be reprimanded→powód do upomnienia
• deserve to be reprimanded.→Zasłużył na upomnienie.

Example sentences · 20

• We reprimand ourselves for improvement. → Karczymy siebie dla poprawy.
• Do we reprimand ourselves quite harshly? → Czy karcimy siebie dość surowo?
• We do not reprimand ourselves without a clear reason. → Karczymy siebie tylko z wyraźnego powodu.
• Not intending to reprimand, just seeking agreement. → Nie zamierzam upominać, tylko szukam porozumienia.
• Not intending to reprimand, but an agreement must be achieved. → Nie zamierzam upominać, ale porozumienie musi zostać osiągnięte.
• Can an agreement be achieved without reprimanding other parties? → Czy można osiągnąć porozumienie bez upominania innej strony?
• The typist was reprimanded because the letters were full of spelling mistakes. → Maszynistka otrzymała reprymendę, ponieważ litery były pełne błędów ortograficznych.
• Have you ever repressed a memory? → Czy kiedykolwiek stłumiłeś wspomnienie?
• The number 2015 is represented as 11111011111 in binary. → liczba 2015 wyrażona w systemie binarnym to 11111011111.
• Banksy represents artistic rebellion. → Banksy reprezentuje bunt artystyczny.
• Who is representing our country this year? → Kto w tym roku reprezentuje nasz kraj?
• Mrs Smith will be representing our school. → Pani Smith będzie reprezentować naszą szkołę.
• The Bloch sphere represents a qubit state. → Sfera Blocha reprezentuje stan kubita.
• The castle represents an unreachable goal. → Zamek reprezentuje nieosiągalny cel.
• Repression is a common defense mechanism. → Represja jest powszechnym mechanizmem obronnym.
• Have you repressed any painful memories? → Czy stłumiłeś jakieś bolesne wspomnienia?
• Should repressed memories be retrieved? → Czy stłumione wspomnienia powinny być przywrócone?
• The golden calf represented Israel's idolatry. → Złoty cielec reprezentował bałwochwalstwo Izraela.
• I represented my university at the conference. → Reprezentowałem swój uniwersytet na konferencji.
• The symbolic nose represented Pinocchio's lies. → Symboliczny nos reprezentował kłamstwa Pinokia.

See also