Open the app

„presumptuous" in Polish

How do you say "presumptuous" in Polish?

presumptuous przypuszczalny /pɹɪzjˈuːməbəl/

✓ Verified by a human

Translations 2

  • presumable przypuszczalny
  • to present, presented, presented zapowiadać (3 formy)

Phrases 6

  • the presumption, the presumptions przypuszczenie, przypuszczenia
  • the court's presumption założenie sądu
  • presumption of facts założenie faktów
  • the presumption of innocence domyślność niewinności
  • the presumption of innocence domniemanie niewinności
  • presumably przypuszczalnie

Example sentences 22

  • Isn't it presumptuous to dismiss without consideration? Czy to nie zarozumiałe, aby odrzucać bez zastanowienia?
  • The court's presumption of facts was incorrect. Założenie faktów przez sąd było błędne.
  • Undoubtedly, the presumption of innocence prevails. Niewątpliwie, domyślność niewinności przeważa.
  • The presumption of innocence is a fundamental right. Domniemanie niewinności jest podstawowym prawem.
  • Should the presumption of innocence prevail in all cases? Czy domyślność niewinności powinna przeważać we wszystkich przypadkach?
  • She presumes him to be innocent. Ona uważa go za niewinnego.
  • Does the presumption of innocence apply in all criminal proceedings? Czy domniemanie niewinności ma zastosowanie we wszystkich postępowaniach karnych?
  • Had it not been for the presumption, innocence would have been compromised. Gdyby nie przypuszczenie, niewinność byłaby zagrożona.
  • I presume you are aware of the issue. Zakładam, że zdajesz sobie sprawę z problemu.
  • Presumably, it is indeed that it has a purpose? Czy to prawdopodobnie ma jakiś cel?
  • My secretary called you on my behalf, I presume. Zakładam, że moja sekretarka zadzwoniła do ciebie w moim imieniu.
  • I cannot see my colleague, so presumably he has gone home. Nie widzę kolegi, więc przypuszczalnie poszedł do domu.
  • I presume you are aware of the difficulties. Przypuszczam, że zdajesz sobie sprawę z trudności.
  • Presumably, the government will mitigate the crisis. Przypuszczalnie, rząd załagodzi kryzys.
  • The system presupposes an order whose basis is fragile. System zakłada porządek, którego podstawa jest krucha.
  • Woe to those who presume that they are destined to ‘enlighten’ others, not themselves! Biada tym, którzy przypuszczają, że są przeznaczeni do „oświecania” innych, a nie siebie samych!
  • The implementation of the measure presupposed unambiguous consensus. Realizacja środka zakładała bez wątpliwości konsensus.
  • The order that the system presupposes is not without its weaknesses. Porządek, który system zakłada, nie jest bez swoich słabości.
  • Skills enhancement presupposes active participation from all. Podnoszenie kwalifikacji zakłada aktywne uczestnictwo wszystkich.
  • Press here. Naciśnij tutaj.
  • They claim that one should not presuppose such principles. Twierdzą, że nie należy zakładać takich zasad.
  • He bench presses 100 kg. On wyciska leżąc 100 kg.
Learn "przypuszczalny" forever

Taalhammer schedules reviews so you never forget. Add this word and practice it in the app.

Learn this word →