„on behalf of" in Polish

✓ Verified by a human

Translations · 1

• on top of→na wierzchu ▶

Phrases · 6

• on behalf of, in aid of→w imieniu, z pomocą
• on behalf of, in aid of→w imieniu, w ramach pomocy
• on behalf of the company→w imieniu spółki
• on behalf of my friends→w imieniu moich przyjaciół
• in the name of, on behalf of→w imieniu
• on someone’s behalf→w czyimś imieniu

Example sentences · 23

• I am writing to you on behalf of… → Piszę do Państwa w imieniu…
• I speak on behalf of all those present. → Mówię w imieniu wszystkich obecnych.
• We are speaking on behalf of the young people of Australia. → Mówimy w imieniu młodzieży australijskiej.
• He is authorized to act on behalf of the company. → Jest upoważniony do działania w imieniu firmy.
• He is authorized to act on behalf of the company. → On jest upoważniony do działania w imieniu firmy.
• May I close the deal on your behalf? → Czy mogę zamknąć deal w Twoim imieniu?
• I would like to thank you on behalf of my friends. → Dziękuję w imieniu moich przyjaciół.
• I would like to thank you on behalf of my friends. → Chciałbym ci podziękować w imieniu moich przyjaciół.
• A delegate attended the event on behalf of the government. → W spotkaniu uczestniczył delegat z ramienia rządu.
• He put himself to much trouble on my behalf. → Z mojego powodu wpadł w wiele kłopotów.
• My secretary called you on my behalf, I presume. → Zakładam, że moja sekretarka zadzwoniła do ciebie w moim imieniu.
• My friend needs a proxy to vote on my behalf. → Mój przyjaciel potrzebuje pełnomocnika do głosowania w moim imieniu.
• On the occasion of Thanksgiving. → Z okazji Święta Dziękczynienia.
• Put on the armor of God. → Włóż zbroję Bożą.
• I'm on top of the world. → Jestem w siódmym niebie.
• on the 18th (eighteenth) of this → 18 (osiemnasty) tego
• She was on verge of fainting. → Była na skraju omdlenia.
• On this side of Heaven's gate. → Po tej stronie bram nieba.
• We're on top of the situation. → Mamy sytuację pod kontrolą.
• Knock on the door of one's heart. → Pukam do serca wrót.
• On the edge of your knife, stayin' drunk on your vine. → Na ostrzu twojego noża, pozostając pijanym na twojej winorośli.
• I was out of town on vacation. → Byłem poza miastem na wakacjach.
• I am on the side of democracy. → Jestem po stronie demokracji.

See also