„occurrence" in Polish

Phrases · 6

• a rare occurrence→rzadkie zjawisko
• the strange occurrence→dziwne zdarzenie
• occurred→wystąpiło
• occurred→zaistniały
• occurred→pojawiło się
• occurred→nastąpiła

Example sentences · 24

• A strange occurrence happened on set. → Dziwne zdarzenie miało miejsce na planie.
• Has a strange occurrence ever happened? → Czy kiedykolwiek zdarzyło się dziwne zdarzenie?
• A solar eclipse is an exceptional occurrence. → Zaćmienie Słońca jest zjawiskiem wyjątkowym.
• Needless to say, theft was a rare occurrence. → Nie trzeba mówić, że kradzież była rzadkim zjawiskiem.
• No problem occurred. → Nie było żadnego problemu.
• A problem has occurred. → Pojawił się problem.
• A good idea just occurred to me. → Właśnie przyszedł mi do głowy dobry pomysł.
• A good idea occurred to me then. → Wtedy przyszedł mi do głowy świetny pomysł.
• The accident occurred at dawn. → Wypadek wydarzył się o świcie.
• The thought hadn't occurred to me. → To mi nie przyszło na myśl.
• Something just occurred to me. → Coś mi się przydarzyło.
• Has the first snowfall occurred yet? → Czy pierwszy śnieg już spadł?
• The outbreak of World War II occurred in 1939. → Wybuch II wojny światowej miał miejsce w 1939 roku.
• Unfortunately, an error has occurred. → Niestety wystąpił błąd.
• Had the meteor impact occurred earlier? → Czy uderzenie meteorytu nastąpiło wcześniej?
• No major problem has occurred recently. → Ostatnio nie wystąpił żaden główny problem.
• It never occurred to me that Tom wouldn't come. → Nigdy mi się nie przydarzyło by Tom nie przyszedł.
• A major data breach occurred last month. → Poważny wyciek danych miał miejsce w zeszłym miesiącu.
• That rider was first behind; now it has occurred. → Ten jeździec był pierwszy w tyle; teraz to się wydarzyło.
• It never occurred to me that Tom wouldn't like it here. → Nigdy mi nie przyszło do głowy, że Tomowi nie spodobałoby się tutaj.
• If that had occurred, would we have reacted? → Gdyby to się stało, czy byśmy zareagowali?
• Had they won, the exile would not have occurred. → Gdyby wygrali, wygnanie nie miałoby miejsca.
• A lot of car accidents occurred last year. → Wiele wypadków samochodowych miało miejsce w ubiegłym roku.
• An absurd disquisition had never occurred to him. → Nigdy nie przyszła mu do głowy tak absurdalna rozprawa.

See also