„nuance" in Polish

✓ Verified by a human

Translations · 1

• the nuance→niuans ▶

Phrases · 6

• nuance, nuances→nyuans, nyuanse
• to nuance→nyuansować
• a nuance, as nuances→niuans, niuanse
• the nuance, the nuances→niuans, niuanse
• the nuance, the nuances→odcień, odcienie
• the nuance, the nuances→odcienie

Example sentences · 23

• Is it essential, or is it about a nuance? → Czy to esencjalne, czy chodzi o niuans?
• Isn't it paradoxical that nuance is so rare? → Czyż nie jest paradoksalne, że niuans jest tak rzadki?
• It appears careless if one does not nuance. → Ludzie wyglądają nieostrożnie, jeśli nie nyuansują.
• Playing to the gallery, he sacrificed nuance. → Play to the gallery, poświęcił niuans.
• Did it lack nuance, or was it a misunderstanding? → Czy brakowało nyuansu, czy to było nieporozumienie?
• The gossip flows, the story changing its nuance. → Plotka się rozprzestrzenia, historia zmienia odcień.
• Without nuance, the issue remains incompletely illuminated. → Bez nyuansowania, problematyka pozostaje niekompletnie oświetlona.
• It’s high time they learned to appreciate the nuance. → Najwyższy czas, aby nauczyli się doceniać niuanse.
• His nuance was missing, which fed misunderstandings. → Jego nyuans brakował, co karmiło nieporozumienia.
• It is essential that alienation be depicted with nuance. → Istotne jest, aby alienacja była przedstawiona z niuansami.
• It was crucial that the discussion addressed the nuance. → Było kluczowe, aby dyskusja omówiła niuans.
• They didn't address the nuance during the important discussion. → Nie omówili niuansu podczas ważnej dyskusji.
• Will the atomic bomb require being analyzed with more nuance? → Czy bomba atomowa wymaga bardziej subtelnej analizy?
• Never before did a nuance feed so many misunderstandings. → Żaden nyuans nigdy wcześniej nie karmił tylu nieporozumień.
• The sommelier made them appreciate the nuance through comparison. → Sommelier sprawił, że docenili niuanse poprzez porównanie.
• It is pivotal that one critique a ballet performance with nuance. → Kluczowe jest, aby krytykować występ baletowy z niuansami.
• Engage in profound theological discussions with eloquence and nuance. → Prowadź głębokie dyskusje teologiczne z elokwencją i niuansem.
• The Islamic scholar ought to have clarified the theological nuance. → Islamski uczony powinien był wyjaśnić teologiczny niuans.
• If the story hadn't changed its nuance, it would have been forgotten. → Gdyby historia nie zmieniła odcienia, zostałaby zapomniana.
• Why was nothing nuanced by the men? → Dlaczego nic nie zostało zniuansowane przez mężczyzn?
• I do appreciate nuanced cinematography. → Doceniam niuansowane kinooperatorstwo.
• Paradoxically, nuanced information is rare. → Paradoksalnie, stonowana informacja jest rzadka.
• Do you think nuances are really important? → Myślisz, że niuanse są naprawdę ważne?

See also