„improperly" in Polish

✓ Verified by a human

Translations · 2

• improper→niewłaściwy ▶
• to improve, improved, improved→poprawić (3 formy) ▶

Phrases · 6

• improperly controlled→nieprawidłowe opanowanie
• improperly positioned→nieprawidłowo ustawiony
• If the cooking time is improperly controlled, the simmering effect will be poor.→jeśli kontrola ognia jest nieprawidłowa, efekt duszenia będzie zły.
• improper→niestosownie
• Improve→Poprawić
• Improve→Zostać poprawionym

Example sentences · 22

• Land improperly graded, drainage issues arose. → Teren źle wyrównany, pojawiły się problemy z odpływem.
• The interrogation might have been conducted improperly. → Przesłuchanie mogło być przeprowadzone niewłaściwie.
• It is unlikely that the bowl was carved improperly. → Mało prawdopodobne, że bowl był cięty nieprawidłowo.
• The hydration pack must have been improperly secured. → Bidon musiał być źle zamocowany.
• Pointe shoes worn improperly can lead to injury. → Nieprawidłowo noszone pointy mogą prowadzić do kontuzji.
• The insider trading must have been improperly monitored. → Insider trading musiał być niewłaściwie monitorowany.
• The network congestion must have been improperly managed. → Zatłoczenie sieci musiało być nieprawidłowo zarządzane.
• It is unlikely that the arabesque was improperly aligned. → Mało prawdopodobne, że arabeska była źle ustawiona.
• The acoustic treatment must have been improperly installed. → Akustyka pomieszczenia musiała być nieprawidłowo zainstalowana.
• Cooling system improperly purged, the engine overheated. → Niewłaściwie odpowietrzony układ chłodzenia, silnik się przegrzał.
• Furnishings improperly scaled, the room felt cramped. → Niewłaściwie dopasowane meble sprawiły, że pomieszczenie wydawało się ciasne.
• Lug nuts improperly torqued, the wheel nearly detached. → Nakrętki koła niedokręcone, koło prawie się odłączyło.
• The product vision must have been improperly communicated. → Wizja produktu musiała być nieprawidłowo przekazana.
• White balance improperly set, the colors looked unnatural. → Balans bieli źle ustawiony, kolory wyglądały nienaturalnie.
• Was it the designer who chose to kern the type improperly? → Czy to projektant zdecydował się źle kernować czcionkę?
• The in-app messaging must have been improperly configured. → Komunikacja w aplikacji musiała być nieprawidłowo skonfigurowana.
• It is unlikely that the focal length was improperly chosen. → Mało prawdopodobne, że ogniskowa została źle dobrana.
• The cosmic radiation shield must have been improperly installed. → Osłona przed promieniowaniem kosmicznym musiała być źle zamontowana.
• Can you confirm if the bidon was not improperly positioned? → Czy możesz potwierdzić, czy bidon nie był nieprawidłowo ustawiony?
• The societal double standard must have been improperly addressed. → Społeczna podwójna moralność musiała być niewłaściwie rozwiązana.
• The sensitive dog bathed improperly, its skin became irritated. → Wrażliwy pies wykąpany nieprawidłowo, jego skóra została podrażniona.
• The breach below the waterline must have been improperly patched. → Przeciek poniżej linii wodnej musiał być nieprawidłowo załatany.

See also