„equivalent" in Polish

✓ Verified by a human

Translations · 3

• equivocal→dwuznaczny ▶
• equipped→wyposażony ▶
• to equip→wyposażyć ▶

Phrases · 6

• Equivalent to resignation→Odpowiednik rezygnacji
• the roughly equivalent→przybliżony ekwiwalent
• the equivalent imitation→odpowiednia imitacjia
• the equivalence, the equivalences→ekwiwalencje
• In accordance with the ethics code, it is equivalent to resignation.→Zgodnie z zasadami etycznymi jest to odpowiednik rezygnacji.
• the equivalence principle→zasada równoważności

Example sentences · 21

• What is the Turkish equivalent of meditation? → Jaki jest turecki odpowiednik medytacji?
• The two materials have equivalent properties. → Oba materiały mają równoważne właściwości.
• The two materials have equivalent properties. → Te dwa materiały mają równoważne właściwości.
• Five hundred grams is the equivalent of half a kilo. → Pięćset gramów to równowartość pół kilograma.
• Reading is equivalent to thinking with someone else's head instead of with one's own. → Czytanie jest równoznaczne myśleniu głową kogoś innego zamiast swoją własną.
• Did Galileo know the equivalence principle? → Czy Galileusz znał zasadę równoważności?
• The equivalence principle seems simple. → Zasada równoważności wydaje się prosta.
• Did Einstein formulate the equivalence principle? → Czy Einstein sformułował zasadę równoważności?
• Floating in space isn't the equivalence principle. → Unoszenie się w kosmosie nie jest zasadą równoważności.
• He had chosen the equivalence, but was not satisfied. → Wybrał ekwiwalencję, ale nie był zadowolony.
• The equivalence principle wasn't widely known before 1907. → Zasada równoważności nie była szeroko znana przed 1907 rokiem.
• Why had the translator deliberately chosen the equivalence? → Dlaczego tłumacz celowo wybrał ekwiwalencję?
• The equivalence principle underpins general relativity. → Zasada równoważności stanowi podstawę ogólnej teorii względności.
• The equivalence principle connects gravity and acceleration. → Zasada równoważności łączy grawitację i przyspieszenie.
• The translator explained that he had chosen the equivalence. → Tłumacz wyjaśnił, że wybrał ekwiwalencję.
• Had the equivalence principle not held, general relativity would've failed. → Gdyby zasada równoważności nie obowiązywała, ogólna teoria względności upadłaby.
• The equivalence principle states that gravity and acceleration are indistinguishable. → Zasada równoważności stwierdza, że grawitacja i przyspieszenie są nierozróżnialne.
• The equivalence principle was reported to have been confirmed experimentally. → Zasada równoważności została potwierdzona eksperymentalnie.
• He was equipped for a trip. → Przygotował się do wycieczki.
• equipment hire → wypożyczalnia sprzętu
• The car is equipped with central locking. → Samochód jest wyposażony w centralny zamek.

See also