„condescending" in Polish

✓ Verified by a human

Translations · 2

• to condemn→potępiać ▶
• to condense→kondensować ▶

Phrases · 6

• the condescending tone→protekcjonalny ton
• the condescending term→protekcjonalny termin
• condemned→skazany
• condensed→zagęszczony
• condensed→skondensowany
• condensed→skondensowana

Example sentences · 22

• Don't be condescending. → Nie bądź protekcjonalny.
• Slit eye is a rather condescending term. → Oko szczelinowe to raczej protekcjonalne określenie.
• The management is so condescending to the staff and treats them like children. → Kierownictwo jest tak protekcjonalne wobec pracowników i traktuje ich jak dzieci.
• She talked to me in the most condescending tone. → Mówiła do mnie bardzo protekcjonalnym tonem.
• He was condemned to much money. → Stracił wiele pieniędzy.
• Was he condemned to money for crime? → Czy stracił pieniądze z powodu przestępstwa?
• Is the defendant condemned in trial? → Czy oskarżony został skazany w sądzie?
• The defendant of fraud was condemned. → Oskarżony o oszustwo został skazany.
• Should the performance be condensed? → Czy spektakl powinien zostać skondensowany?
• Racial profiling must be condemned. → Profilowanie rasowe musi być potępione.
• My condolences. → Moje kondolencje.
• Isn't it inevitable that we are condemned to freedom? → Czy to nieuniknione, że jesteśmy skazani na wolność?
• Wasn't the narrative core artfully condensed enough? → Czy sedno opowieści nie zostało wystarczająco artystycznie skondensowane?
• What Jesus condemned was the Pharisee’s hypocrisy. → Jezus potępił obłudę faryzeuszy.
• They offer free condoms. → Oferują darmowe prezerwatywy.
• The international community condemns the violence. → Społeczność międzynarodowa potępia przemoc.
• He was condemned to much money, but did not bear the penalty. → Stracił wiele pieniędzy, ale nie poniósł kary.
• The international community has condemned the violence. → Społeczność międzynarodowa potępiła przemoc.
• The survey was conducted. → Sondaż został przeprowadzony.
• Homecoming condenses time and identity. → Powrót do domu skraca czas i tożsamość.
• He analyzes the artfully condensed narrative core. → On analizuje artystycznie skondensowane sedno opowieści.
• The faithless generation was condemned for its disbelief. → Niewierne pokolenie zostało potępione za swoją niewiarę.

See also