„to-sigh" in Spanish

✓ Verified by a human

Translations · 3

• to sigh→suspirar ▶
• the sigh→el suspiro ▶
• to sign→para firmar ▶

Phrases · 6

• a deep-drawn sigh→un profundo suspiro
• look at the ocean and sigh→mirar el océano y suspirar
• If not a bystander, how to look at the ocean and sigh?→Si no es un espectador, ¿cómo mirar el océano y suspirar?
• Those who look at the ocean and sigh, do not be bystanders.→Aquellos que miran el océano y suspiran, no sean espectadores.
• If one can avoid being a bystander, why look at the ocean and sigh?→Si uno puede evitar ser un espectador, ¿por qué mirar el océano y suspirar?
• She sighed, "ah ah ah ah ah."→Ella suspiró, "ah ah ah ah ah."

Example sentences · 21

• Notice the difference between a sigh of relief and a sigh of grief. → Nota la diferencia entre un suspiro de alivio y uno de aflicción.
• Do you ever pause and sigh, "Oh, my life"? → ¿Alguna vez te detienes y suspiras, "Oh, mi vida"?
• Everybody in the room let out a sigh of relief. → Todos en la habitación dieron un suspiro de alivio.
• He let out a sigh when the job was finished. → Suspiró cuando terminó el trabajo.
• She felt a sigh of relief when the work was done. → Ella suspiró aliviada cuando el trabajo estuvo terminado.
• When I finished the novel I breathed a sigh of relief. → Cuando concluí la novela respiré aliviada.
• Suddenly a deep sigh rose from under the table: it was the dog! → De repente, un profundo suspiro surgió de debajo de la mesa: ¡era el perro!
• Tom sighed. → Tom suspiró.
• I sighed. → Suspiré.
• He sighed and took a coke. → Suspiró y tomó una coca cola.
• Tom sighed. A lot of things had happened to him recently. → Tom suspiró. Muchas cosas le pasaron últimamente.
• Yanni sighed a breath of relief. → Yanni suspiró aliviado.
• When she heard the news, she sighed disappointedly. → Cuando ella oyó la noticia, suspiró decepcionada.
• I have not learned my lessons, Maria sighs. → No he aprendido mis lecciones, María suspira.
• The little mermaid sighed and looked sadly at her fish tail. → La Sirenita suspiró y con tristeza miró su cola de pez.
• I would like to record sightings. → Me gustaría registrar avistamientos.
• "Well... sighed Dima, then turned to the shopkeeper and cast her a murderous glance. ""I guess I have no choice now...""" → —Bueno... —suspiró Dima, entonces se giró hacia la dependienta y le lanzó una mirada asesina— Supongo que ya no tengo elección...
• Would you like to record sightings? → ¿Te gustaría registrar avistamientos?
• "No... Dima sighed. ""I think I called the wrong country. Let me try the other 960s.""" → —No... —Dima suspiró— Creo que llamé al país equivocado. Déjeme probar con los otros 960.
• "I see, Dima sighed. ""Sorry for the confusion, then. Enjoy your Fanta, and have a good day.""" → —Entiendo... —Dima suspiró— Entonces, lamento la confusión. Disfruta de tu Fanta y que tengas un buen día.
• "I can't say I much like that choice, Dima sighed. ""To be honest, my head's been all blurry ever since I woke up in a dumpster this morning...""" → —No puedo decir que me guste mucho esa elección —suspiró Dima—. Para ser sincero, mi cabeza ha estado muy confusa desde que me desperté en un contenedor de basura esta mañana.

See also