„hinge" in Spanish

✓ Verified by a human

Translations · 4

• the hinge→la bisagra ▶
• hinges→bisagras ▶
• the Hindu→el hindú ▶
• to hinder→obstaculizar ▶

Phrases · 6

• on its hinges→en sus bisagras
• any hint, hints→cualquier insinuación, insinuaciones
• the hint, the hints→la insinuación, las insinuaciones
• hinders→impide
• hindered→impidió
• hindered→interrumpido

Example sentences · 20

• Was the kettlebell swing performed with proper hip hinge? → ¿Se realizó el balanceo de kettlebell con la bisagra de cadera adecuada?
• She suggested using soft-close hinges. → Sugirió usar bisagras de cierre suave.
• The gate was hanging askew on its hinges. → La puerta colgaba torcida en sus bisagras.
• The studio’s reputation hinges on this release. → La reputación del estudio depende de este lanzamiento.
• Snow White's survival hinges on kindness and luck. → La supervivencia de Blancanieves depende de la amabilidad y la suerte.
• The hinges are really squeaky. Could you oil them please? → Las bisagras rechinan mucho. ¿Las podrías lubricar, por favor?
• He burst the door open and nearly took it off the hinges. → Él abrió la puerta de golpe y casi la arrancó de las bisagras.
• The induction of presence in VR hinges on multisensory synchronization. → La inducción de presencia en realidad virtual depende de la sincronización multisensorial.
• Do you get what I'm hinting at? → ¿Entiendes a qué me refiero?
• I'm going to give you two hints. → Voy a darte dos pistas.
• Can you detect hints of spice? → ¿Puedes detectar notas de especias?
• I'd like to get some hints, if possible. → Si es posible, me gustaría recibir algunas pistas.
• The guilty left hints everywhere. → El culpable dejó pistas por todas partes.
• It's a Hindi movie. → Ésta es una película hindi.
• We can take a hint. → Entendemos una insinuación.
• Give me a hint. → Dame una pista.
• They hate detecting hints of oak. → Odian detectar notas de roble.
• She hinted that she might study abroad. → Ella insinuó que podría estudiar en el extranjero.
• Is it the weight that hinders flip speed? → ¿Es el peso lo que dificulta la velocidad del flip?
• Art is not always hindered by weakness. → El arte no siempre está impedido por la debilidad.

See also