„halfway" in Spanish

✓ Verified by a human

Translations · 3

• half→medio ▶
• a/ one half→a/ una mitad ▶
• half hour→media hora ▶

Phrases · 6

• halfway through→a mitad de camino
• to meet halfway→encontrarse a mitad de camino
• Half (½)→La mitad (½)
• half (½)→mitad (½)
• half (½)→medio (½)
• the half-halt→la media parada

Example sentences · 21

• It's halfway. → Está a medio camino.
• We're halfway there. → Estamos a medio camino.
• We're halfway through. → Estamos a la mitad del trabajo.
• Don't give up halfway. → No te des por vencido a medio camino.
• Don't do anything halfway. → No dejes nada a medio hacer.
• We're only halfway through. → Solo estamos a mitad de camino.
• Won't you meet me halfway? → ¿No te encontrarás conmigo a mitad de camino?
• I'm halfway through this crime novel. → Estoy a mitad de esta novela policíaca.
• I'm only halfway finished doing that. → Aún lo tengo a medio terminar.
• Let's meet halfway between your house and mine. → Encontrémonos a mitad de camino entre tu casa y la mía.
• Defining a problem goes halfway to solving it. → El que define un problema ya lo tiene medio resuelto.
• Halfway through the game the score was 2-1 (two-one) for our club. → A mitad del juego, el puntaje fue de 2-1 (dos-uno) para nuestro club.
• I tried Buddhist meditation once, but I fell asleep halfway through the session. → Una vez intenté la meditación budista, pero me dormí a la mitad de la sesión.
• We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted? → ¿Ya te cansaste?, pero si todavía queda más de la mitad para llegar a la cima.
• Half of these are mine. → La mitad de éstas son mías.
• Half of you are idiots. → La mitad de ustedes son idiotas.
• The glass is half full or half empty? → el vaso esta medio lleno o medio vacío?
• Is the glass half full or half empty? → ¿El vaso está medio lleno o medio vacío?
• Half of 16 (sixteen) is 8 (eight) (eight) 8 (eight) is half of 16 (sixteen). → La mitad de 16 (dieciseis) es 8 (ocho) (ocho) 8 (ocho) es la mitad de 16 (dieciseis).
• Half of what Tom says isn't true. → La mitad de lo que dice Tom es mentira.
• It is half now. → Es medio ahora.

See also