„deliberately" in Spanish

✓ Verified by a human

Translations · 1

• to deliberate→deliberar ▶

Phrases · 6

• speak deliberately→hablar deliberadamente
• deliberately ambiguous→deliberadamente ambiguo
• deliberately frivolous→deliberadamente frívolo
• to abstain deliberately→abstenerse deliberadamente
• I deliberately highlight→destaco deliberadamente
• deliberately maintained→deliberadamente mantenido

Example sentences · 23

• Karin was deliberately teasing the cat. → Karin estaba molestando deliberadamente al gato.
• Was the focal point chosen deliberately? → ¿Se eligió el punto focal deliberadamente?
• Had he been leaking memos deliberately? → ¿Había estado filtrando memos deliberadamente?
• Is its ambiguity deliberately maintained? → ¿Su ambigüedad se mantiene deliberadamente?
• Were the variables deliberately ignored? → ¿Fueron ignoradas deliberadamente las variables?
• Were the visual metaphors deliberately subtle? → ¿Fueron las metáforas visuales deliberadamente sutiles?
• A great many voters abstained deliberately. → Muchos votantes se abstuvieron deliberadamente.
• Kafka's stories defy logical resolution deliberately. → Las historias de Kafka desafían deliberadamente la resolución lógica.
• His narratives fracture timelines deliberately. → Sus narrativas fracturan líneas temporales deliberadamente.
• She might have broken conventions deliberately. → Ella podría haber roto convenciones deliberadamente.
• Could she have avoided the social event deliberately? → ¿Podría haber evitado el evento social deliberadamente?
• Don't you think the suggestion was deliberately ambiguous? → ¿No crees que la sugerencia era deliberadamente ambigua?
• Can you confirm if the diction was deliberately eloquent? → ¿Puedes confirmar si la dicción fue deliberadamente elocuente?
• Nursery rhymes are deliberately inconsistent texts. → Las rimas infantiles son textos deliberadamente inconsistentes.
• Tom realized that Mary was deliberately avoiding him. → Tom se dio cuenta de que María lo estaba evitando deliberadamente.
• The sustainable fishery avoided overfishing deliberately. → La pesca sostenible evitó la sobrepesca deliberadamente.
• The expected perspective was not deliberately disrupted. → La perspectiva esperada no fue intencionadamente perturbada.
• Why had the translator deliberately chosen the equivalence? → ¿Por qué había elegido el traductor la equivalencia deliberadamente?
• Did he deliberately blur reality and dreams in that scene? → ¿Difuminó deliberadamente la realidad y los sueños en esa escena?
• Warhol sought to subvert traditional aesthetics deliberately. → Warhol buscó subvertir la estética tradicional deliberadamente.
• The rule of thirds was deliberately ignored for asymmetry. → La regla de los tercios fue ignorada deliberadamente para la asimetría.
• Is the mise-en-scène deliberately sparse, or was it an oversight? → ¿La puesta en escena es deliberadamente escasa, o fue un descuido?
• I do not deny the interconnection, but I deliberately highlight it. → No niego la interconexión, pero la destaco deliberadamente.

See also