„correspondence" in Spanish

✓ Verified by a human

Translations · 3

• the correspondence→la correspondencia ▶
• war correspondent→correspondiente de guerra ▶
• the correspondent→el corresponsal ▶

Phrases · 6

• the correspondence, the correspondences→la correspondencia, las correspondencias
• in correspondence→en la correspondencia
• the AdS/CFT correspondence→la correspondencia AdS/CFT
• classified correspondence→correspondencia clasificada
• The text avoids common mistakes in correspondence.→El texto evita errores comunes en la correspondencia.
• Is avoiding mistakes in correspondence considered a necessity?→¿Se considera evitar errores en la correspondencia una necesidad?

Example sentences · 21

• Where should I file this correspondence? → ¿Dónde debo archivar esta correspondencia?
• Bring that correspondence up to date. → Ponga usted esa correspondencia al día.
• The correspondence is kept in several files. → La correspondencia está guardada en varios archivos.
• The manuscript is believed to contain classified correspondence. → Se cree que el manuscrito contiene correspondencia clasificada.
• The correspondence was not believed to be unclassified. → No se creía que la correspondencia no estuviera clasificada.
• The AdS/CFT correspondence relates string theory to quantum field theory. → La correspondencia AdS/CFT relaciona la teoría de cuerdas con la teoría cuántica de campos.
• With whom does Mia correspond? Mia corresponds to a German. → ¿Con quién se corresponde Mia? Mia corresponde a un alemán.
• His tie corresponds well with his suit. → Su corbata se corresponde bien con su traje.
• Compare unidirectional mass media such as radio and television with bidirectional ones such as correspondence and the Internet. → Compare los medios de comunicación unidireccionales como la radio o la televisión con los medios bidireccionales como la correspondencia o Internet.
• I correspond with a German. → Me corresponde con un alemán.
• Corresponding squares are squares of reciprocal zugzwang. → Casillas correspondientes son las casillas de zugzwang recíproco.
• Every virtue has its corresponding vice. → Cada virtud tiene su vicio correspondiente.
• I correspond with my friends. → Tengo correspondencia con mis amigos.
• A foot is a unit of length in the Anglo-Saxon system, corresponding to 12 inches and equivalent, in the decimal metric system, to 30.48 cm. → El pie es una unidad de longitud en el sistema anglosajón, correspondiente a 12 pulgadas y equivalente, en el sistema métrico decimal, a 30,48 cm.
• Chess is one of the most popular games in the world, being played by millions of people in amateur and professional tournaments, clubs, schools, over the internet or even by correspondence. → El ajedrez es uno de los juegos más populares del mundo, siendo jugado por millones de personas en torneos (amateurs y profesionales), clubes, escuelas, a través de Internet o incluso por correspondencia.
• You will correspond with Dutch friends. → Te corresponderás con amigos holandeses.
• She is looking for an English boy to correspond with. → Ella está buscando un chico inglés con quien comunicarse.
• No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks. → Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputación. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra tales injerencias o ataques.
• Before the Internet, friends and lovers had to correspond. → Antes de Internet los amigos y amantes tenían que cartearse.
• The twelve signs of the zodiac correspond to twelve constellations. → Los doce signos zodiacales corresponden a doce constelaciones de estrellas.
• Because machines could be made progressively more and more efficient, Western man came to believe that men and societies would automatically register a corresponding moral and spiritual improvement. → Dado que las máquinas pueden fabricarse progresivamente más y más eficientes, el hombre occidental fue a creer que los hombres y las sociedades automáticamente registrarían una mejora moral y espiritual correspondiente.

See also