Otwórz aplikację

Przećwicz przed testem

Sprawdzian z angielskiego — przećwicz zdania przed testem

Na tej stronie masz 200 zdań po polsku i ich angielskie odpowiedniki. Domyślnie widzisz piętnaście — tłumaczysz w głowie albo na kartce, potem rozwijasz odpowiedź i sprawdzasz się sam. Przycisk „nowy zestaw" losuje kolejne piętnaście, więc możesz wracać i za każdym razem dostać co innego.

Zdania pochodzą z kolekcji, na których uczą się użytkownicy Taalhammera — od pierwszych zwrotów po poziom średnio zaawansowany. Nie są to zdania wymyślone pod ćwiczenie, tylko takie, które faktycznie się mówi.

Ucz się tych zdań z powtórkami

Co naprawdę jest na sprawdzianie z angielskiego

Sprawdziany w szkole różnią się między nauczycielami, ale wracają w nich cztery rzeczy: słówka z ostatniego działu, tłumaczenie zdań w obie strony, uzupełnianie luk w zdaniu i krótka wypowiedź pisemna.

Trzy pierwsze łączy jedno: musisz wyprodukować angielski, a nie tylko go rozpoznać. To jest ta różnica, która zaskakuje. Czytając listę słówek masz poczucie, że je znasz — bo patrzysz na angielskie słowo i przypominasz sobie polskie. Na sprawdzianie kierunek jest odwrotny i nagle okazuje się, że „przypominam sobie" to za mało.

Dlatego ćwiczenie na tej stronie idzie z polskiego na angielski. Jest trudniejsze niż odwrotne i właśnie dlatego jest warte czasu. Możesz przełączyć kierunek przyciskiem, ale zacznij od tego.

Jak uczyć się przez tydzień, żeby przetrwało do piątku

Najgorszy plan to jeden długi wieczór przed sprawdzianem. Najlepszy jest nudny: krótko, ale kilka razy, z przerwami.

Konkretnie, jeśli sprawdzian jest w piątek:

  • poniedziałek — przejrzyj materiał i zrób pierwszy zestaw. Będzie szło źle. To normalne i nic nie znaczy.
  • wtorek — nowy zestaw. Zauważysz, że część zdań już wchodzi.
  • środa — przerwa albo pięć minut. Przerwa jest częścią planu, nie jego złamaniem.
  • czwartek — dwa zestawy. Te, na których się potykasz, przećwicz osobno.
  • piątek rano — jeden zestaw na rozgrzewkę, bez wkuwania nowych rzeczy.

Zauważ, że to jest w sumie mniej czasu niż jeden zryw. Różnica polega na tym, że między sesjami zdążysz trochę zapomnieć — i to zapominanie jest tu potrzebne.

Dlaczego wkuwanie listy w noc przed nie działa

Bo mierzysz nie to, co trzeba.

Kiedy czytasz listę słówek piąty raz z rzędu, wszystko wydaje się znajome. To poczucie znajomości bierze się z tego, że przed chwilą to widziałeś — a nie z tego, że umiesz to odtworzyć. Na sprawdzianie nie ma listy przed oczami, więc nie ma z czego skorzystać.

Sprawdzanie się jest niewygodne właśnie dlatego, że pokazuje prawdę. Zdanie, którego nie umiesz przetłumaczyć, boli — ale to jest jedyny moment, w którym się czegoś uczysz. Zdanie, które przeczytałeś i pokiwałeś głową, nie zostawia śladu.

Stąd układ tej strony: odpowiedź jest schowana. Możesz ją odkryć jednym kliknięciem, ale musisz najpierw spróbować.

To nie jest nasz pomysł ani przypadek. Utrudnienia, które obniżają wynik dzisiaj, a podnoszą go za tydzień, Robert Bjork nazwał pożądanymi trudnościami; sprawdzanie się zamiast czytania jest wśród nich najlepiej zbadane. Z tego samego powodu zdania na tej stronie idą wymieszane, a nie tematami — gdyby szły tematami, po drugim wiedziałbyś, jakiej struktury użyć, zanim zdążyłbyś pomyśleć. Dłużej o tym w tekście o tym, dlaczego nauka języka musi być trudna.

Pięć rzeczy, na których się przewracasz

Szyk zdania. Po polsku możesz przestawiać wyrazy prawie dowolnie. Po angielsku nie — podmiot, orzeczenie, dopełnienie, i dopiero potem reszta.

Czasy. Nie ucz się ich z tabelki. Ucz się ich w zdaniach, bo na sprawdzianie i tak dostaniesz zdanie, a nie tabelkę.

Przedimki a i the. Nie mają polskiego odpowiednika, więc łatwo je pominąć. W ćwiczeniu zwracaj na nie uwagę osobno.

Fałszywi przyjaciele. Actually to nie „aktualnie", eventually to nie „ewentualnie", sympathetic to nie „sympatyczny". Te trzy wracają najczęściej.

Przyimki. Depend on, interested in, good at — nie da się ich wyprowadzić z polskiego. Zapamiętuje się je razem z czasownikiem, w całym zdaniu.

Kiedy piętnaście zdań to za mało

Ta strona daje ci trzynaście różnych zestawów, czyli około dwustu zdań. Na jeden sprawdzian w zupełności wystarczy.

Czego nie zrobi kartka ani strona internetowa: nie przypilnuje, żebyś wrócił do tych zdań za trzy dni, potem za tydzień, potem za miesiąc. A to jest dokładnie ten mechanizm, po którym materiał zostaje na dłużej niż do piątku.

Ocena w piątek to najmniejsze, co możesz z tego mieć

Dobra ocena jest efektem ubocznym. Celem jest umieć — powiedzieć i zrozumieć, bez tłumacza i bez czekania, aż ktoś coś przetłumaczy.

Angielski jest pod tym względem wyjątkiem wśród szkolnych przedmiotów: to umiejętność, z której korzystasz poza szkołą tego samego dnia, w którym ją masz. Internet stoi na angielskim — dokumentacja, kursy, poradniki, gry, filmy bez lektora, ogłoszenia o pracę, ludzie, z którymi chcesz pogadać. Bez niego zostaje ci ten wycinek, który ktoś zdążył przetłumaczyć, i zawsze jest to wycinek późniejszy. Z nim otwiera się reszta: praca, w której liczy się, co umiesz, i wyjazd, na którym nie jesteś zdany na kogoś, kto pogada za ciebie.

„Prawie bez wysiłku" brzmi jak obietnica z reklamy, więc doprecyzujmy: wysiłek jest, tylko rozłożony. Pięć minut dziennie przez tydzień to mniej czasu niż jeden wieczór przed sprawdzianem — a różnica jest taka, że po zrywie zostaje piątek, a po pięciu minutach zostaje język.

Ta kartka tego nie dowiezie. Przećwicz ją, wydrukuj, wróć po nowy zestaw — ale jeśli chcesz, żeby zostało, uruchom te same zdania w aplikacji i pykaj je przez kilka dni. Powtórka wchodzi wtedy, kiedy zaczynasz zapominać; nie wiadomo z góry którego dnia, i właśnie dlatego nie da się tego zaplanować na kartce. Ty tego nie pilnujesz — po prostu dostajesz zdanie w dniu, w którym jest najwięcej warte. Jest za darmo.

Zacznij za darmo

W aplikacji te same zdania wracają wtedy, kiedy zaczynasz je zapominać — z nagraniami native speakerów i z planem powtórek, który układa się sam. Kolekcje, z których pochodzą zdania z tej strony, mają ich łącznie ponad pięć tysięcy.

Częste pytania

Czy ten sprawdzian jest darmowy?

Tak, cała strona jest darmowa i nie wymaga zakładania konta.

Na jakim poziomie są te zdania?

Od A1 do B1, czyli od podstaw po poziom średnio zaawansowany. Jeśli nie wiesz, gdzie jesteś, zrób test poziomujący — zajmuje pięć minut.

Czy mogę dostać inne zdania?

Tak. Przycisk „nowy zestaw" losuje kolejne piętnaście z puli dwustu, więc możesz wracać wielokrotnie i nie trafić dwa razy na to samo.

Czy da się to wydrukować?

Tak, przyciskiem „drukuj". Na wydruku nie ma odpowiedzi — jest miejsce, żeby je wpisać. Jeśli szukasz gotowego arkusza dla klasy, użyj kartkówki z angielskiego.

Czy to wystarczy, żeby zdać sprawdzian?

Zależy, co jest na sprawdzianie. To ćwiczenie trenuje tłumaczenie zdań i słownictwo. Gramatyki z tabelki ani wypracowania nie zastąpi.

Szukasz czegoś do druku dla ucznia albo klasy? Zrób kartkówkę z angielskiego — gotowy arkusz z kluczem odpowiedzi. A jeśli nie wiesz, od którego poziomu zacząć naukę, sprawdź się w teście poziomującym.

  1. Mam 21 lat.
    Pokaż I am twenty-one (21) years old.
  2. Naprawdę uważam, że ta amerykańska restauracja była okropna.
    Pokaż I really think this American restaurant was terrible.
  3. W Amsterdamie jest piękne kino.
    Pokaż There is a beautiful cinema in Amsterdam.
  4. Proszę pani, czy mówi pani po angielsku?
    Pokaż Madam, do you speak English?
  5. Ona jest Angielką. On nie jest Anglikiem.
    Pokaż She’s English. He’s not English.
  6. Ona śmieje się w bardzo atrakcyjny sposób.
    Pokaż She laughs in a very attractive way.
  7. FC Barcelona musi wygrać ten mecz.
    Pokaż FC Barcelona should win this game.
  8. On ma bardzo małe stopy.
    Pokaż He has got very small feet.
  9. Sądzę, że ty nie biegasz już tak szybko.
    Pokaż I think that you don’t run as fast anymore.
  10. Biurko jest blisko okna.
    Pokaż The desk is near the window.
  11. Ona jest Brazylijką, ale on nie jest Brazylijczykiem.
    Pokaż She is Brasilian but he is not Brazilian.
  12. Jego oczy są brązowe. Te oczy są brązowe.
    Pokaż His eyes are brown. Those eyes are brown.
  13. Oni budowali most. Most był budowany.
    Pokaż They were building a bridge. A bridge was being built.
  14. Ten dom składa się z trzech budynków.
    Pokaż This house consists of three buildings.
  15. Daj mi buziaka! / Pocałuj mnie!
    Pokaż Give me a kiss!
  16. Gdybyśmy znali drogę, nie bylibyśmy zgubieni.
    Pokaż If we knew the way, we wouldn’t be lost.
  17. Czy jutro będzie padać?
    Pokaż Is it going to rain tomorrow?
  18. Oni mówią całkiem dobrze po chińsku.
    Pokaż They speak Chinese quite well.
  19. On idzie na dworzec centralny.
    Pokaż He is going to the Central Station.
  20. Chcecie trochę wina do obiadu?
    Pokaż Do you want some wine with your meal?
  21. Nie, nie chcemy wracać do domu.
    Pokaż No, we don’t want to go home.
  22. Czy chcesz się uczyć? - Nie!
    Pokaż Would you like to learn? – No!
  23. Czy chciałbyś coś do picia?
    Pokaż Would you like something to drink?
  24. Chcielibyśmy pojechać do Włoch.
    Pokaż We would like to go to Italy.
  25. Ona jest z Chin. Ona jest Chinką.
    Pokaż She is from China. She is Chinese.
  26. Czy on jest z Chin? Czy on jest Chińczykiem?
    Pokaż Is he from China? Is he Chinese?
  27. Chociaż go kocha, nie chce za niego wyjść.
    Pokaż Although she loves him, she doesn't want to marry him.
  28. Czy oni chcą chodzić do szkoły?
    Pokaż Do they want to go to school?
  29. Moja matm dużo paliła pomimo choroby.
    Pokaż My mum used to smoke a lot despite her illness.
  30. Chłopak ma brązowe włosy i zielone oczy.
    Pokaż The man has brown hair and green eyes.
  31. Co mogę dla ciebie zrobić?
    Pokaż What can I do for you?
  32. Czy ten film jest nudny? Nie, ten film jest ciekawy.
    Pokaż Is the film boring? No, this film is interesting.
  33. Było ciemno i oni upadli.
    Pokaż It was dark and they fell.
  34. Ból, na który cierpię.
    Pokaż The pain from which I suffer.
  35. Cieszę się, że mogę cię poznać!
    Pokaż I am happy to meet you!
  36. Ona ma ciocię i wujka.
    Pokaż She has an aunt and an uncle.
  37. Ile razy w ciągu dnia jesz?
    Pokaż How many times per day do you eat?
  38. Eva i Claudia musiały wrócić do domu.
    Pokaż Eva and Claudia had to return home.
  39. Moje dzieci codziennie chodzą do szkoły pieszo.
    Pokaż My children walk to school every day.
  40. Co on robi ze swoim czasem?
    Pokaż What does he do with his time?
  41. Nie mamy dużo czasu.
    Pokaż We don’t have a lot of time.
  42. Czekaliśmy, ale nie przyszli.
    Pokaż We waited, but they never came.
  43. Czy ktoś chce pić czerwone wino?
    Pokaż Does anyone want to drink red wine?
  44. Cztery (4) plus dwa (2) to sześć (6).
    Pokaż Four (4) plus two (2) is six (6).
  45. Jak się czułeś po filmie?
    Pokaż How did you feel after the movie?
  46. Umyję okna w czwartek.
    Pokaż I will clean the windows on Thursday.
  47. Oni nie czytają książki. Oni czytają gazetę.
    Pokaż They aren’t reading a book. They are reading a newspaper.
  48. Czyścisz cały dom sam?
    Pokaż Do you clean the whole house by yourself?
  49. Oni nie często jeżdżą do Polski.
    Pokaż They don’t often go to Poland.
  50. Mój mąż jest zazwyczaj bardzo uczciwym człowiekiem.
    Pokaż My husband is usually a very honest man.
  51. On dużo gra ze swoimi córkami.
    Pokaż He plays a lot with his daughters.
  52. On daje jej radę. On daje ją jej.
    Pokaż He gives her advice. He gives it to her.
  53. Jak daleko może pan zajść?
    Pokaż Sir, how far can you go?
  54. On nie zna jej od dawna.
    Pokaż He has not known her for a long time.
  55. Jaką radę jej dałeś?
    Pokaż What advice do you give her?
  56. Myślała o jego delikatnym dotyku.
    Pokaż She was thinking about his gentle touch.
  57. Jadę tam, mimo że denerwuje mnie ten pomysł.
    Pokaż I go there, although I am annoyed with the idea.
  58. Kiedy pada deszcz, trawa moknie.
    Pokaż If it rains, the grass gets wet.
  59. Dlaczego cię słucham?
    Pokaż Why do I listen to you?
  60. Zrób coś dobrego dla planety!
    Pokaż Please do something good for the planet!
  61. Czy dobrze znasz ten język?
    Pokaż Do you know this language well?
  62. Wiosną może dochodzić do 30 stopni.
    Pokaż It can be up to 30 degrees in the spring.
  63. On zaczął projekt bez dokładnych informacji.
    Pokaż He started the project without exact information.
  64. Czy mogę dostać to za mniej?
    Pokaż Can I have it for less?
  65. Nie dotykaj oleju! Jest gorący.
    Pokaż Don't touch the oil! It's hot.
  66. Dowiem się jak to zrobić.
    Pokaż I will find out how to do it.
  67. Jest druga (2:00).
    Pokaż It is two o’clock (2:00 am).
  68. Pod nami były drzewa i domy.
    Pokaż Below us there were trees and houses.
  69. Jeden (1) plus dziesięć (10) plus dziewięć (9) to dwadzieścia (20).
    Pokaż One (1) plus ten (10) plus nine (9) is twenty (20).
  70. Sześć (6) plus sześć (6) to dwanaście (12).
    Pokaż Six (6) plus six (6) is twelve (12).
  71. Ona nie ma dwudziestu siedmiu (27) lat.
    Pokaż She isn't twenty-seven (27).
  72. Jest za pięć dwunasta (11:55).
    Pokaż It is five to twelve (11:55 am).
  73. Czy wolałby pan pokój dwuosobowy?
    Pokaż Would you prefer a double room, sir?
  74. Wy musicie wziąć dwutygodniowe wakacje.
    Pokaż You guys need to take a two-week holiday.
  75. Kiedy dyrektorka zaszła w ciążę?
    Pokaż When did the director get pregnant?
  76. Moi dziadkowie umarli dawno temu.
    Pokaż My grandparents died a long time ago.
  77. Kiedy dzieci wrócą do domu?
    Pokaż When will the kids come home?
  78. Ile kawy pijesz dziennie?
    Pokaż Sir, how much coffee do you drink per day?
  79. Widzę się z Adamem jutro o dziesiątej.
    Pokaż I’m seeing Adam at ten o’clock tomorrow.
  80. Czy to jest chłopiec, czy dziewczynka?
    Pokaż Is this a boy or a girl?
  81. Dzieci w dzisiejszych czasach w ogóle nie czytają.
    Pokaż Children nowadays don’t read at all.
  82. Dziękujemy mężczyznom za ich ciężką pracę.
    Pokaż We thank the men for their hard work.
  83. Ona wie, jak długi jest ten film.
    Pokaż She knows how long that film is.
  84. Dni są coraz dłuższe każdego dnia.
    Pokaż The days are longer and longer every day.
  85. Kiedy ma egzamin?
    Pokaż When does she have a test?
  86. Koszykówka może być czasem ekscytującą grą.
    Pokaż Basketball can sometimes be an exciting game.
  87. On miał fajnego psa jako dziecko.
    Pokaż He had a nice dog as a child.
  88. Mogłaby być filiżanka kawy?
    Pokaż How would a cup of coffee be?
  89. Lampa jest przed fotelem.
    Pokaż The lamp is in front of the armchair.
  90. Ja jestem Włoszką, ale ty jesteś Francuzem.
    Pokaż I am Italian, but you are French.
  91. Mogę ci pomóc za godzinę.
    Pokaż I can help you in an hour.
  92. Piję kawę. Kawa jest gorąca.
    Pokaż I’m drinking coffee. The coffee is hot.
  93. Wiosna jest gorętsza we Włoszech niż w Holandii.
    Pokaż Spring is hotter in Italy than in the Netherlands.
  94. Graliśmy w piłkę przez cały dzień.
    Pokaż We played football all day.
  95. Czy ta miła grupa ludzi idzie na kawę?
    Pokaż Is this friendly group of people going for a coffee?
  96. Gwiazda spadła na ziemię. Spadła na nią.
    Pokaż The star fell to earth. It fell to it.
  97. Rzadko robimy zakupy na głównej ulicy.
    Pokaż We rarely shop on the main street.
  98. Czy ta rzeka jest głęboka? Tak, ta rzeka jest bardzo głęboka.
    Pokaż Is the river deep? Yes, this river is very deep.
  99. Nie piję kawy. Piję herbatę.
    Pokaż I’m not drinking coffee. I’m drinking tea.
  100. Czy ta historia jest nudna? Nie, ta historia jest ciekawa.
    Pokaż Is the story boring? No, this story is interesting.
  101. Ewa i Adam nie mówią po hiszpańsku.
    Pokaż Eve and Adam don’t speak Spanish.
  102. Hodujemy gęsi na naszej farmie.
    Pokaż We keep geese on our farm.
  103. Jesteś Polakiem? - Nie, jestem Holendrem.
    Pokaż Are you Polish? – No, I am Dutch.
  104. Idzie pan do domu? - Nie!
    Pokaż Sir, are you going home? - No!
  105. Czy ona idzię z nim do kina?
    Pokaż Does she go to the cinema with him?
  106. Ich imiona to Adam i Ewa.
    Pokaż Their names are Adam and Eve.
  107. Czy on ma na imię Adam?
    Pokaż Is his name Adam?
  108. Impreza trwała bardzo długo.
    Pokaż The party lasted a very long time.
  109. Mój brat jest mniej inteligentny niż ten nauczyciel.
    Pokaż My brother is less smart than that teacher.
  110. Ta książka jest nudna. Naprawdę nie jest interesująca.
    Pokaż This book is boring. It's really not interesting.
  111. Co jesz? Jem jabłko.
    Pokaż What are you eating? I am eating an apple.
  112. Jogurt nie jest nad jajkami.
    Pokaż The yoghurt isn’t above the eggs.
  113. Czy w domu jest jakieś lustro?
    Pokaż Is there a mirror in the house?
  114. Nie chcę jechać do Polski.
    Pokaż I don't want to go to Poland.
  115. Jeden (1) plus dwa (2) to trzy (3).
    Pokaż One (1) plus two (2) is three (3).
  116. Ile jedzenia zwykle kupujesz?
    Pokaż How much food do you usually buy?
  117. Kiedy jedziecie do Włoch?
    Pokaż When do you guys go to Italy?
  118. Paolo je jabłko. Jabłko jest jedzone przez Paolo.
    Pokaż Paolo eats an apple. The apple is eaten by Paolo.
  119. Jesienią niebo jest zawsze szare.
    Pokaż In autumn the sky is always grey.
  120. To jest jej stół. On jest jej.
    Pokaż This is her table. It’s hers.
  121. Jestem Ewa. Jestem piękna.
    Pokaż I am Eve. I am beautiful.
  122. Wyszła o 21 i jeszcze nie wróciła.
    Pokaż She left at 9 PM and isn’t back yet.
  123. Gdzie jeździ co roku?
    Pokaż Where does she go every year?
  124. A może by tak jutro mu pomóc?
    Pokaż How about helping him tomorrow?
  125. W ilu językach mówimy?
    Pokaż How many languages do we speak?
  126. Kije i kamienie kości mi połamią.
    Pokaż Sticks and stones may break my bones.
  127. Pod oknem jest kanapa.
    Pokaż Below the window, there is a sofa.
  128. Mój młodszy brat pracuje w kawiarni.
    Pokaż My younger brother works in a cafè.
  129. Oni chodzą do szkoły każdego dnia.
    Pokaż They go to school every day.
  130. Jestem kelnerem. Jestem Polakiem.
    Pokaż I am a waiter. I am a Pole.
  131. Kiedy macie czas?
    Pokaż When do you guys have time?
  132. W kinie nie ma nic.
    Pokaż There is nothing in the cinema.
  133. Dali mi klucze!
    Pokaż Sir, you gave me the keys!
  134. On siedzi między kobietami.
    Pokaż He is sitting between the women.
  135. Choć go kochała, nie wyszła za niego.
    Pokaż Although she loved him, she did not marry him.
  136. Pomógł koledze w pracy.
    Pokaż He helped a friend with the work.
  137. Jestem zbyt pełny, żeby zjeść kolejne jabłko.
    Pokaż I'm too full to eat another apple.
  138. Okna są wykonane z kolorowego szkła.
    Pokaż The windows are made of colourful glass.
  139. Następnym razem dam jej miły komplement.
    Pokaż Next time I will give her a nice compliment.
  140. Z czego składa się komputer?
    Pokaż What does a computer consist of?
  141. To jest konieczne żebyś miał samochód.
    Pokaż It is necessary that you have a car.
  142. Powietrze na tym kontynencie jest bardzo brudne.
    Pokaż The air on this continent is very dirty.
  143. Ile kosztuje ten samochód?
    Pokaż How much does this car cost?
  144. To jest krowa z farmy.
    Pokaż This is a cow from the farm.
  145. To jest jego krzesło a tamto jest jej.
    Pokaż This is his chair, and that one is hers.
  146. Ona siedzi na krześle. Ona na nim siedzi.
    Pokaż She sits on the chair. She sits on it.
  147. Nie możesz krzywdzić żadnych zwierząt.
    Pokaż You must not harm any animals.
  148. To moja czy twoja książka?
    Pokaż Is this my book or your book?
  149. Księżyc jest dziś bardzo jasny.
    Pokaż The moon is very bright tonight.
  150. To on jest tym, którego kocham.
    Pokaż He's the one that I love.
  151. W którym dniu chcesz pić kawę?
    Pokaż On which day do you want to drink coffee?
  152. Kupiliśmy pomidory, żeby zrobić sos.
    Pokaż We bought tomatoes to make sauce.
  153. Często kupujemy książki dla naszych córek.
    Pokaż We often buy books for our daughters.
  154. Jak często kurczaki składają jaja?
    Pokaż How often do chickens lay eggs?
  155. Pracuje do za kwadrans piąta (16:45).
    Pokaż He works until quarter to five (4:45 pm).
  156. Czy kładziesz książkę na stole?
    Pokaż Are you putting the book on the table?
  157. Mimo, że mówiła mu kłamstwa, dał jej hojny prezent.
    Pokaż Although she told him lies, he gave her a generous gift.
  158. Czy ona kłóciła się z mężem o swoją pracę?
    Pokaż Did she argue with her husband over her job?
  159. W środę ma wizytę u lekarza.
    Pokaż She is seeing a doctor on Wednesday.
  160. Lepiej by się bawiła gdyby miała psa.
    Pokaż She would have more fun if she had a dog.
  161. Liczyliśmy na bardziej imponujące wyniki.
    Pokaż We were counting on more impressive results.
  162. Lipiec nie ma 29 dni.
    Pokaż July does not have 29 days.
  163. Ona go lubi. On ją lubi.
    Pokaż She likes him. He likes her.
  164. Nie lubiliśmy ich na początku.
    Pokaż We didn't like them at the beginning.
  165. Wiem, że nie lubisz mięsa.
    Pokaż I know that you don’t like meat.
  166. Nie lubiłabym jej, gdyby nie była miła.
    Pokaż I wouldn’t like her if she wasn’t friendly.
  167. Ludzie muszą czynić dobro innym ludziom.
    Pokaż People must do good for other people.
  168. Dom jest malowany przez mojego wujka.
    Pokaż The house is being painted by my uncle.
  169. Mam mamę i tatę.
    Pokaż I have a mother and a father.
  170. Nie wolno ci więcej marnować mojego czasu.
    Pokaż You mustn’t waste my time anymore.
  171. Ile dni ma marzec?
    Pokaż How many days does March have?
  172. Jak masz na imię?
    Pokaż What is your name? (How are you called?)
  173. Znał miasto na wylot.
    Pokaż He knew the city inside out.
  174. Znam ją odkąd miałam 10 lat
    Pokaż I’ve known her since I was 10.
  175. Na twoim miejscu nie szła bym tam dzisiaj.
    Pokaż If I were you I wouldn’t go there tonight.
  176. Mielibyśmy jeszcze jedno życzenie.
    Pokaż We would have one more wish.
  177. W tym miesiącu nie jem cukru.
    Pokaż This month I’m not eating sugar.
  178. Mieszkam w małym domku.
    Pokaż I live in a little house.
  179. Trzy (3) minus dwa (2) to jeden (1).
    Pokaż Three (3) minus two (2) is one (1).
  180. Sofa stoi między oknem a stołem.
    Pokaż The sofa stands between the window and the table.
  181. Jesteś miłością mojego życia.
    Pokaż You are the love of my life.
  182. Jej wujek zrobi jej mocnej kawy.
    Pokaż Her uncle will make her some strong coffee.
  183. Nie mogliśmy się zgodzić co do podróży.
    Pokaż We couldn’t agree on a journey.
  184. Nie mogę iść sam o 5 rano.
    Pokaż I cannot go alone at 5am.
  185. Czy mogłabym dostać tą książkę, proszę?
    Pokaż Can I have the book, please?
  186. Moja mama woli lato od zimy.
    Pokaż My mum prefers summer to winter.
  187. Czy możemy iść o 11 rano?
    Pokaż Can we go at 11am?
  188. Możesz spać u mnie.
    Pokaż You can sleep at my place.
  189. Chcą napić się kawy tak szybko jak to możliwe.
    Pokaż They want to have coffee as soon as possible.
  190. Musiałem przestać się z nią spotykać.
    Pokaż I had to stop seeing her.
  191. Musicie jechać na wakacje tak szybko, jak to możliwe.
    Pokaż You guys need to take a holiday as soon as possible.
  192. Musieliśmy zarobić dużo pieniędzy.
    Pokaż We had to earn a lot of money.
  193. Musisz czynić dobro dla świata.
    Pokaż You must do good for the world.
  194. Oni muszą być już w domu.
    Pokaż They should be at home.
  195. Dużo o nim myślała.
    Pokaż She thought about him a lot.
  196. Jak myślisz, jak trudne to jest?
    Pokaż How difficult do you think it is?
  197. Myślę, że Lucia nie ma psa.
    Pokaż I think that Lucia doesn’t have a dog.
  198. Mówiłaś mi o tym facecie w zeszły wtorek?
    Pokaż Did you tell me about this guy last Tuesday?
  199. Mam psa. Mój pies jest mądry.
    Pokaż I have a dog. My dog is smart.
  200. Chociaż jestem od niego młodszy, jestem mądrzejszy.
    Pokaż Although I’m younger than him, I’m wiser.