Strategie komunikacyjne są niezbędnymi narzędziami dla osób uczących się języków do osiągnięcia swoich celów w rozumieniu i wyrażaniu się w nowym języku. W tym artykule przeanalizujemy, czym są strategie komunikacyjne i w jaki sposób przyczyniają się do nauki drugiego i obcego języka.
Zrozumienie strategii komunikacji
Strategie komunikacyjne można definiować w wąskim lub szerokim zakresie. W wąskim sensie odnoszą się one do technik, które pomagają uczącym się kontynuować komunikację pomimo luk w ich wiedzy słownikowej. Te strategie obejmują parafrazowanie, zapożyczanie słów z innych języków i stosowanie technik unikania w celu zastąpienia nieznanych słów łatwiejszymi.
Przykłady strategii komunikacyjnych
Parafrazowanie polega na wyrażaniu pomysłu za pomocą innych słów, podczas gdy zapożyczanie obejmuje użycie słów z innego języka tymczasowo. Unikanie, często niezrozumiane, faktycznie odnosi się do zastępowania trudnych tematów łatwiejszymi, aby utrzymać płynność komunikacji. Te strategie, określane łącznie jako strategie komunikacyjne, pozwalają uczącym się skutecznie pokonywać bariery językowe.
Wnioski z badań
Badania przeprowadzone przez naukowców takich jak Bialystok i Poulisse zagłębiały się w strategie komunikacyjne, podkreślając ich znaczenie w nauce języków. Dodatkowo, badania Dörnyeia i Cohena podkreślają rolę strategii komunikacyjnych w poprawie używania języka i nauki.
Szersza perspektywa
Szersza definicja strategii komunikacyjnych traktuje je jako narzędzia do negocjowania znaczenia w różnych sytuacjach. Ta perspektywa, promowana przez Nakatani i Goh, postrzega strategie komunikacyjne nie tylko jako pomoc w przezwyciężaniu trudności komunikacyjnych, ale także jako zwiększacze skuteczności komunikacji.
Strategie aktów mowy
Strategie aktów mowy, jak badali Olshtain i Cohen, koncentrują się na tym, w jaki sposób uczący się używają języka do wykonywania określonych aktów mowy, takich jak przeprosiny czy prośby. Te strategie obejmują planowanie, myślenie w wielu językach i dostosowywanie się do różnych norm kulturowych.
Nauka i komunikacja
Wbrew przekonaniu, że strategie komunikacyjne nie wspierają nauki, badania sugerują coś przeciwnego. Komunikacja wspiera zdobywanie słownictwa, wiedzy gramatycznej i rozwój płynności. Ponadto, aktywne używanie języka wzmacnia retencję pamięci długotrwałej i pogłębia zrozumienie.
Podsumowanie
Podsumowując, strategie komunikacyjne odgrywają kluczową rolę w nauce języków, ułatwiając skuteczną komunikację i poprawiając wyniki nauki. Czy są definiowane w sposób wąski czy szeroki, te strategie umożliwiają uczącym się radzenie sobie z lingwistycznymi wyzwaniami i rozwijanie swojej kompetencji komunikacyjnej w różnorodnych kontekstach społeczno-kulturowych. Poprzez zrozumienie i wykorzystanie strategii komunikacyjnych, osoby uczące się języków mogą optymalizować swoje doświadczenia naukowe i osiągać biegłość w wybranym języku.
