Rysowanie
Narysuj あ
W kursie rysujesz znak palcem albo myszką, a aplikacja sprawdza kształt. Tutaj poćwiczysz po wzorcu i zobaczysz, w jakiej kolejności idą kreski.
Kurs alfabetu japońskiego
Alfabet japoński: hiragana i katakana z rysowaniem i dźwiękiem
Hiragana i katakana w 20 krótkich blokach: słyszysz znak, rozpoznajesz go, piszesz go na klawiaturze i rysujesz palcem. Po każdym bloku czytasz prawdziwe japońskie słowa, a nie tylko pojedyncze znaki.
Większość ludzi uczy się kany z tabelki: drukuje ją, powtarza w kółko „a, i, u, e, o”, a po tygodniu myli ね z れ i シ z ツ. Tabelka uczy rozpoznawać znak w tabelce. Nie uczy czytać słowa na szyldzie, w menu ani w podręczniku.
Ten kurs robi to inaczej: każdy znak słyszysz, rozpoznajesz wśród podobnych, wpisujesz i rysujesz, a zaraz potem czytasz nim całe słowa. Powtórki wracają wtedy, kiedy znak zaczyna ci uciekać.
20bloków
152znaków i dźwięków
474słów do przeczytania
6rodzajów ćwiczeń
Wypróbuj ćwiczenia
To są miniatury ćwiczeń z kursu. Możesz je wypróbować tutaj, bez zakładania konta.
Ze słuchu
Który znak słyszysz?
Posłuchaj lektorki i wybierz znak. Kurs dobiera do odpowiedzi znaki, które łatwo z nią pomylić.
Rozpoznawanie
Jak to przeczytać?
Widzisz znak i wybierasz jego dźwięk. ね, れ, わ i ぬ to klasyczna pułapka: różnią się jednym zawijasem.
ね
Pary minimalne
Budynek czy piwo?
W japońskim długość samogłoski zmienia słowo. Posłuchaj i wybierz, które z dwóch słów padło.
Klawiatura kany
Napisz „kot”
W kursie piszesz słowa na klawiaturze kany, ułożonej tak jak tabela znaków. Wpisz ねこ.
„kot”
Sobowtóry
シ czy ツ?
shi i tsu wyglądają prawie tak samo. Różni je kierunek kresek, więc kurs pokazuje je obok siebie, zanim zaczniesz je mylić.
Kolejność kresek: KanjiVG © Ulrich Apel · CC BY-SA 3.0
Tabela znaków
Kliknij znak: usłyszysz go i zobaczysz, w jakiej kolejności się go pisze.
Kurs blok po bloku
Hiragana 1 — Pięć samogłosek
あ い う え お: na jedną z tych pięciu kończy się prawie każdy japoński dźwięk. Pierwsze słowa: いえ (dom) i あい (miłość).
Hiragana 2 — Rząd k
か き く け こ: k + każda samogłoska. Teraz przeczytasz かお (twarz), えき (stacja) i あかい (czerwony).
Hiragana 3 — Rząd s
さ し す せ そ — uwaga: し to shi (miękkie „si”). Z nimi: あさ (ranek), かさ (parasol) i すし.
Hiragana 4 — Rząd t
た ち つ て と — dwie niespodzianki: ち to chi („ci”), a つ to tsu („cu”). Przeczytasz たこ (ośmiornica), くつ (buty) i ちかてつ (metro).
Hiragana 5 — Rząd n i ん
な に ぬ ね の oraz ん — jedyny znak bez samogłoski. Przeczytasz いぬ (pies), せんせい (nauczyciel) i ねこ (kot).
Hiragana 6 — Rząd h
は ひ ふ へ ほ — ふ to miękkie fu, wydmuchane, bez zębów. Przeczytasz はな (kwiat), ほし (gwiazda) i にほん (Japonia).
Hiragana 7 — Rząd m
ま み む め も: przeczytasz あたま (głowa), うみ (morze), みかん (mandarynka) i さしみ.
Hiragana 8 — Y, w i partykuła を
や ゆ よ, わ oraz を — czytane o, tylko jako znacznik dopełnienia: ほんをよむ (czytać książkę). I おはよう (dzień dobry).
Hiragana 9 — Rząd r
ら り る れ ろ — lekkie uderzenie języka, coś między r a l. Przeczytasz そら (niebo), くるま (samochód) i さくら.
Hiragana 10 — Dwie kreseczki
Dwie kreseczki (゛, dakuten) udźwięczniają znak: か→が, さ→ざ, た→だ. ぢ i づ brzmią jak じ i ず. Przeczytasz かぎ (klucz), みず (woda) i ともだち (przyjaciel).
Hiragana 11 — B i p
Rząd h z dwiema kreseczkami daje b (は→ば), a z kółeczkiem p (は→ぱ). Przeczytasz たべる (jeść), えんぴつ (ołówek) i かんぱい!
Hiragana 12 — Małe っ i długie samogłoski
Małe っ to krótka pauza, która podwaja następny dźwięk: きて (chodź!) → きって (znaczek). Druga samogłoska przedłuża dźwięk: おばさん → おばあさん.
Hiragana 13 — Małe ゃ ゅ ょ
Małe ゃ, ゅ lub ょ po znaku na -i daje jeden dźwięk: き + ゃ = きゃ (kya). Przeczytasz おちゃ (herbata), きょう (dziś) i でんしゃ (pociąg).
Katakana 1 — Te same dźwięki, nowe kształty
Katakana zapisuje te same dźwięki w słowach z zagranicy. Na start a, k, s, ン i kreska długiej samogłoski ー: ケーキ (ciasto), スキー (narty).
Katakana 2 — T, n i h
Trzy rzędy naraz — dźwięki już znasz. Uważaj na シ/ツ: te same kropki, inna kreska. Przeczytasz タクシー, テニス i コーヒー.
Katakana 3 — M, y, r i w
Ostatnie zwykłe rzędy: マ…ワ. Teraz przeczytasz カメラ, ホテル, レストラン — i ラーメン.
Katakana 4 — Kreseczki i kółeczka
゛ i ゜ działają tak jak w hiraganie: カ→ガ, ハ→バ→パ. Przeczytasz テレビ, パン, ギター — i ビール.
Katakana 5 — Małe ッ
Małe ッ to ta sama pauza co っ: ベッド (łóżko), ポケット (kieszeń), サッカー (piłka nożna).
Katakana 6 — Małe ャ ュ ョ
Małe ャ ュ ョ łączą się z poprzednim znakiem, jak w hiraganie: シャ = sha, ジュ = ju. Przeczytasz シャツ, ニュース i チョコレート.
Katakana 7 — Dźwięki, których japoński nie miał
Małe ァ ィ ェ ォ budują dźwięki obcych słów: フォ = fo, ティ = ti, シェ = she. Przeczytasz フォーク, カフェ — i パーティー!
Jak to działa
Każdy znak na pięć sposobów
Poznajesz znak z obrazkowym skojarzeniem, słyszysz go, rozpoznajesz wśród podobnych, piszesz na klawiaturze i rysujesz. Każda droga utrwala go z innej strony.
Słowa od pierwszego bloku
Już po pięciu samogłoskach czytasz いえ (dom) i あい (miłość). Kurs ma 474 słowa, a część z nich pochodzi wprost z naszego kursu japońskiego od zera, więc spotkasz je później znowu.
Wymowa po polsku obok zapisu
Przy każdym dźwięku widzisz zapis Hepburna, który spotkasz na szyldach i w menu, a przy trudniejszych podpowiedź po polsku, na przykład „cha (czyt. „cia”)”.
Powtórki w odpowiednim momencie
Znaki, które ci uciekają, wracają częściej. Te, które już znasz, rzadziej. Nie musisz pilnować, co powtórzyć.
Dla kogo
- Zaczynasz japoński i chcesz najpierw porządnie opanować pismo, zamiast podpierać się romaji.
- Oglądasz anime albo czytasz mangę i chcesz rozumieć napisy i dymki, a nie tylko się domyślać.
- Jedziesz do Japonii i chcesz przeczytać stację, menu i szyld w katakanie.
- Znasz już hiraganę, ale katakana ci się miesza.
Metoda i program
Kurs ma 20 bloków: 13 bloków hiragany, potem 7 bloków katakany. Blok to od jednego do kilkunastu nowych znaków i od 10 do 30 słów, które już nimi przeczytasz.
Hiragana idzie pierwsza, rząd po rzędzie (a, k, s, t, n…), potem znaki z kreseczkami (が, ぱ), małe っ i długie samogłoski, a na koniec złożenia typu きゃ. Katakana powtarza te same dźwięki nowymi kształtami i dokłada połączenia z zapożyczeń, jak ファ czy ティ.
Kurs uczy kany, czyli dwóch japońskich sylabariuszy. Kanji to osobny etap: po kanie przechodzisz do naszego kursu japońskiego od zera, w którym słowa z kanji pojawiają się stopniowo.
Co mówią użytkownicy
Ponad 24 000 osób kuje języki z Taalhammerem.
Jako poliglota przetestowałem inne narzędzia jak Anki, Quizlet i Memrise. Taalhammer to zupełnie inna liga. — Michał
Najczęstsze pytania
Od czego zacząć: od hiragany czy od katakany?
Od hiragany. Japończycy zapisują nią końcówki, partykuły i większość prostych słów, więc bez niej nie przeczytasz żadnego zdania. Katakana to te same dźwięki innymi kształtami, używane głównie w zapożyczeniach, i po hiraganie idzie dużo szybciej.
Ile jest znaków w hiraganie i katakanie?
Każdy sylabariusz ma 46 podstawowych znaków. Do tego dochodzą znaki z kreseczkami i kółkiem (が, ぱ), małe っ, ゃ, ゅ, ょ oraz ー wydłużające samogłoskę w katakanie. W kursie jest ich razem 152, licząc z połączeniami.
Czy muszę znać romaji?
Nie. Przy każdym dźwięku widzisz zapis Hepburna, bo spotkasz go w Japonii na szyldach, a przy trudniejszych dźwiękach także podpowiedź, jak przeczytać go po polsku. Celem jest jednak czytanie kany bez romaji.
Czy w kursie są kanji?
Nie. Ten kurs uczy wyłącznie hiragany i katakany. Kanji są w naszym kursie japońskiego od zera, do którego przechodzisz po kanie.
Czy mogę ćwiczyć na telefonie?
Tak, w przeglądarce na telefonie działają wszystkie ćwiczenia, łącznie z rysowaniem palcem. W aplikacjach iOS i Android ćwiczenia z pismem pojawią się z najbliższą aktualizacją; do tego czasu kurs jest tam dostępny jako zwykłe fiszki.
Czy kurs jest darmowy?
Zaczynasz za darmo i sprawdzasz kurs bez ryzyka. Pełny dostęp do wszystkich kursów i kolekcji jest płatny, szczegóły znajdziesz w cenniku.