„zupełnie" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 3

• zupełnie nagi→nuda ▶
• zupełnie ciemno→fitto e buio ▶
• zupełnie dziwne→assolutamente strano ▶

Frazy · 6

• zupełnie brakować→mancare completamente
• zupełnie zapomnieli→completamente dimenticato
• w zupełnie inny sposób→in un modo completamente diverso
• coś zupełnie przeciwnego→esattamente il contrario
• skończyło się zupełnie inaczej→è andato completamente diversamente
• zupa, zupy→la zuppa, le zuppe

Przykładowe zdania · 21

• To zupełnie źle. → È tutto sbagliato.
• Jestem zupełnie nagi. → Io sono completamente nuda.
• Nie wiem zupełnie nic. → Io non so assolutamente nulla.
• Jestem tu zupełnie sama. → Sono tutto solo qui.
• Mam zupełnie inne zdanie. → Ho un'opinione completamente diversa.
• Jestem teraz zupełnie sam. → Io sono completamente sola ora.
• To jest zupełnie normalne. → È piuttosto normale.
• Niebo było zupełnie ciemne. → Il cielo era completamente buio.
• O nie, zupełnie zapomniałem. → Oh no, me ne sono completamente dimenticato.
• Tom i Piet są zupełnie inni. → Tom e Piet sono completamente diversi.
• To jest zupełnie inna sprawa. → Questo è del tutto diverso.
• To jest zupełnie inna sprawa. → Questa è un'altra questione.
• Zupełnie zapomnieli o spotkaniu. → Hanno completamente dimenticato la riunione.
• Próbujemy zupełnie nowej metody. → Stiamo provando un metodo completamente nuovo.
• Chcę coś w zupełnie nowym stylu. → Voglio uno stile completamente nuovo.
• Zupełnie zapomniałem o francuskim. → Ho completamente dimenticato il francese.
• Delhi jest zupełnie inne niż Kaszmir. → Delhi è completamente diversa dal Kashmir.
• Mój pomysł jest zupełnie inny niż twój. → La mia idea è abbastanza diversa dalla tua.
• Ten pomysł jest dla mnie zupełnie nowy. → Questa idea è completamente nuova per me.
• Zupełnie zapomniałem, gdzie to zostawiłem. → Ho completamente dimenticato dove l'ho lasciato.
• To dla mnie zupełnie nowe doświadczenie. → È un'esperienza totalmente nuova per me.

Zobacz też