„zemdleć" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 3

• zemsta→la vendetta ▶
• zemsta, pomsta→la vendetta, la vendetta ▶
• zespół, zespoły→la squadra, le squadre ▶

Frazy · 6

• zemsta, zemsty→la vendetta, le vendette
• bez zemsty→senza vendetta
• krwawa zemsta→la vendetta sanguinosa
• chcieć zemsty→volere vendetta
• szukać zemsty→cercare vendetta
• motywy zemsty→i temi della vendetta

Przykładowe zdania · 21

• Musiałam zemdleć. → Devo essere svenuta.
• Tom wygląda, jakby miał zemdleć. → Tom sembra che stia per svenire.
• Zemdlała. → È svenuta.
• Tom zemdlał. → Tom è svenuto.
• Zemdlałem. → Ho perso conoscenza.
• I zemdlałem. → E sono svenuto.
• Student zemdlał podczas egzaminu. → Uno studente è svenuto durante il suo esame.
• Tom chciał zemsty. → Tom voleva vendicarsi.
• Czy Walter dokonuje krwawej zemsty? → Walter si prende una vendetta sanguinosa?
• Czy stworzenie przysięgło zemstę? → La creatura giurò di cercare vendetta?
• Mimo inteligencji stworzenie szukało zemsty. → Nonostante fosse intelligente, la creatura cercò vendetta.
• Postać, która przysięgła zemstę, obmyśliła plan. → Il personaggio, che aveva giurato vendetta, ideò un piano.
• Chciała zemsty, ponieważ nie została zaproszona. → Voleva vendetta perché non era stata invitata.
• Nie przysiągłbym zemsty, gdyby plan się nie powiódł. → Non avrebbe giurato vendetta se il piano fosse fallito.
• Na pogrzebie żony poprzysiągł zemstę na jej zabójcy. → Al funerale di sua moglie, ha giurato vendetta contro il suo assassino.
• Czarnobrody nazwał swoj statek Zemsta Królowej Anny. → Barbanera chiamò la sua nave Queen Anne's Revenge.
• Zanim pojawią się napisy końcowe, zrozumiesz motywy zemsty. → Quando appariranno i titoli di coda, avrai capito i temi della vendetta.
• Ona chciała się zemścić za zniewagę. → Voleva vendicarsi dell'insulto.
• Winegret idealnie się zemulgował. → La vinaigrette si è emulsionata perfettamente.
• Nie udało jej się zemulgować majonezu. → Non è riuscita a emulsionare la maionese.
• Czy możesz zemulgować sos, żeby się nie rozwarstwił? → Riesci a emulsionare il condimento senza romperlo?

Zobacz też