„załadować" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• załadowany→caricato ▶
• arkusz załadunku→foglio di carico ▶
• załamanie→la piega ▶
• załatwić, spłacić→risolvere, pagare ▶

Frazy · 6

• załadować grę→caricare il gioco
• załadować ciężarówkę→caricare il camion
• załadować stronę internetową→caricare una pagina web
• załadować konia do przyczepy→trasportare un cavallo con il trailer
• załadunkowy→di carico
• strefa załadunku→la zona di carico

Przykładowe zdania · 20

• Musisz załadować palety do ciężarówki, kiedy będą gotowe. → Dovete caricare i pallet sul camion quando sono pronti.
• Załadowaliśmy meble do furgonetki. → Abbiamo caricato i mobili nel furgone.
• Czy oni załadowali grę przed awarią serwera? → Avevano caricato il gioco prima che il server si bloccasse?
• Marynarze załadowali ładunek do ładowni statku. → I marinai caricarono il carico nella stiva della nave.
• Dlaczego strona jeszcze się nie załadowała? → Perché la pagina web non si è ancora caricata?
• Zbiór danych został pomyślnie załadowany. → Il set di dati è stato caricato con successo.
• Ładunek został starannie załadowany na statek. → Il carico è stato accuratamente caricato sulla nave.
• Nasza strona nie załadowała się poprawnie wczoraj. → Il nostro sito non si è caricato correttamente ieri.
• Zanim ona załadowała grę, jej przyjaciele już dołączyli. → Quando ha caricato il gioco, i suoi amici si erano già uniti.
• Gra nie załadowała się prawidłowo przed rozpoczęciem события. → Il gioco non si era caricato correttamente quando l'evento è iniziato.
• Wszystkie artykuły gospodarstwa domowego zostały załadowane do jadącego samochodu. → Tutti i beni di consumo sono stati caricati nell'auto in movimento.
• Proszę nie parkować w strefie załadunku. → Non parcheggiare nella zona di carico.
• Ja się załamuję. → Sto andando in pezzi.
• Nie załamuj się! → Non andare in pezzi!
• Czy on się załamał? → Si è sbriciolato?
• Jak to się załamało? → Come si è rotto?
• Tom znów się załamał. → Tom è di nuovo fuori dal carro.
• Powoli się załamuję. → Mi sto lentamente spezzando.
• Powoli się załamuję. → Mi sto lentamente sbriciolando.
• Załatwiam moją pracę. → Organizzo il mio lavoro.

Zobacz też