„wyśmienity" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• wyścig→la gara ▶
• wyświetlać, być wyświetlanym→giocare, correre ▶

Frazy · 6

• smakować wyśmienicie→avere un sapore delizioso
• wyśmiewać coś→prendere in giro qualcosa
• Jest wyśmiewany→sono deriso
• Jest wyśmiewany→sia deriso
• Aby nie być wyśmiewanym→di essere deriso
• został wyśmiany→sono stato deriso

Przykładowe zdania · 22

• Lunch był wyśmienity. → Il pranzo è stato eccellente.
• Było wyśmienite! → Era eccellente!
• To ciasto smakuje wyśmienicie! To ciasto smakowało wyśmienicie! → Quella torta ha un sapore delizioso! Quella torta era deliziosa!
• To jabłko smakuje wyśmienicie. → Questa mela ha un sapore delizioso.
• Makaron smakował wyśmienicie. → Gli spaghetti avevano un sapore delizioso.
• Ciasto smakowało wyśmienicie. → La torta aveva un sapore delizioso.
• Czy zupa smakowała ci wyśmienicie? → La zuppa ti è sembrata deliziosa?
• Danie wegetariańskie smakowało wyśmienicie. → Il piatto vegetariano aveva un sapore delizioso.
• Natto pachnie okropnie, ale smakuje wyśmienicie. → Natto ha un odore terribile ma ha un sapore delizioso.
• To świeże brzoskwiniowe ciasto smakuje wyśmienicie. → Questa torta di pesche fresche ha un sapore delizioso.
• Myślę, że się z ciebie wyśmiewa. → Penso che ti stia prendendo in giro.
• Często wyśmiewają się z szefa. → Fanno sempre battute sul capo.
• Nie boję się, że będę wyśmiewany. → Non temo di essere deriso.
• Przestań się ze mnie wyśmiewać! → Smettetela di prendervi gioco di me!
• Chłopiec wyśmiewał dziewczynę. → Il ragazzo prese in giro la ragazza.
• Czy ludzie wyśmiewali Noego, gdy budował arkę? → La gente derideva Noè mentre costruiva l'arca?
• Tom zawsze wyśmiewa Johna z powodu jego dialektu. → Tom prende sempre in giro John a causa del suo dialetto.
• Nie boję się, że będę wyśmiewany w mieście wieczorem. → Non temo di essere deriso in città la sera.
• Bardzo mi przykro, że wyśmiewałem się z twoich włosów. → Mi dispiace terribilmente averti preso in giro per i tuoi capelli.
• Dlaczego jestem wyśmiewany przez moich uczniów? → Perché sono deriso dai miei discepoli?
• Wiele prac wyśmiewa konsumpcjonizm i kapitalizm. → Molte opere deridono il consumismo e il capitalismo.
• Czy ten mural bezpośrednio wyśmiewa konsumpcjonizm? → Questo murale deride il consumismo direttamente?

Zobacz też