„realizować" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• realista→il realista ▶
• realistyczny→realistico ▶

Frazy · 6

• Realizować→Procedere
• Realizować→realizzare
• realizować plan→lavorare a un piano
• realizować plan→attuare il piano
• Realizować plan→Portare avanti il piano
• realizować plan→eseguire il piano

Przykładowe zdania · 22

• Rząd realizował projekty o zasięgu ogólnopolskim. → Il governo ha realizzato progetti su scala nazionale.
• Makler giełdowy skutecznie realizował transakcje. → Lo stockbroker ha eseguito le operazioni in modo efficiente.
• Projekt jest realizowany, raporty będą weryfikowane. → Il progetto è realizzato, i rapporti saranno verificati.
• Nawet jeśli się sprzeciwią, propozycja może nadal być realizowana. → Se obiettano, la proposta potrebbe comunque procedere.
• Koncepcja Hyperloop nie była realizowana, ani nie zaniedbano technologii Neuralink. → Il concetto di hyperloop non è stato perseguito, né la tecnologia Neuralink è stata trascurata.
• Bądź realistą. → Siate realiste.
• Bądź realistą! → Siate realistiche!
• Jesteś realistą. → Voi siete realistiche.
• Jak idzie realizacja projektu? → Come procede il progetto?
• Jesteśmy realistami. → Noi siamo realiste.
• Tom lubi reality TV. → A Tom piace la reality TV.
• Czy realizujesz dostawy w niedziele? → Consegnate la domenica?
• Firma realizuje dostawy materiałów. → L'azienda effettua la fornitura dei materiali.
• Magiczny realizm staje się pieczęcią. → Il realismo magico diventa il sigillo.
• Po prostu jestem realistą. → Io sto solo essendo realistica.
• Jestem po prostu realistą. → Ero solo realistico.
• Surowy realizm filmu został doceniony. → Il realismo crudo del film è stato elogiato.
• Próbuję tylko być realistą. → Io sto solo provando ad essere realistico.
• Czy on ma realistyczną wizję? → Ha una visione realistica?
• Zarówno realizm jak i symbolizm odnowili. → Sia il realismo che il simbolismo rinnovarono.
• Realizacja projektu zajęła dwa miesiące. → L'esecuzione del progetto ha richiesto due mesi.
• Magiczny realizm nadal jest chimeryczny. → Il realismo magico non smette di essere una chimera.

Zobacz też