„punktualnie" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• punktualność→la puntualità ▶

Frazy · 6

• przybyć punktualnie→arriviate puntuali
• przybyć punktualnie→arrivare puntuale
• lądować punktualnie→atterrare in orario
• pojawić się punktualnie→apparire in orario
• nie wylądował punktualnie→non atterrato in orario
• punktualny→puntuale

Przykładowe zdania · 23

• Będę punktualnie. → Io sarò in orario.
• Nie wylądowaliśmy punktualnie. → Non siamo atterrati in orario.
• Musisz pojawić się punktualnie. → Deve apparire in orario.
• Ona powinna pojawić się punktualnie. → Lei dovrebbe apparire in orario.
• Ważne jest, abyś przybył punktualnie → È importante che arriviate puntuali.
• Czy musisz punktualnie iść do pracy? → Devi andare al lavoro in orario?
• Lecieliśmy wcześnie i wylądowaliśmy punktualnie. → Abbiamo volato presto e atterrato in orario.
• Zwykle nie przychodzi punktualnie na ważne spotkania. → Di solito non arriva puntuale agli appuntamenti importanti.
• Jesteś punktualny. → Lei è puntuale.
• Musimy być punktualni. → Dobbiamo essere puntuali.
• Nie muszę być punktualny. → Non devo essere puntuale.
• Czy musimy być punktualni? → Dobbiamo essere puntuali?
• Nie musimy być punktualni. → Non dobbiamo essere in orario.
• Jaki jest sens zjawiać się punktualnie, kiedy wszyscy inni się spóźniają? → Che senso ha arrivare puntuali se tutti gli altri sono in ritardo?
• Dobrze jest być punktualnym. → È bene essere puntuali.
• Czy on nie jest zawsze punktualny w pracy? → Non è sempre puntuale al lavoro?
• Ważne jest, abyś zawsze był punktualny → È importante che tu sia sempre puntuale.
• W przeciwieństwie do niej, on jest punktualny. → Contrariamente a lei, lui è puntuale.
• Gdyby był punktualny, siedziałby teraz w pociągu. → Se fosse stato puntuale, ora sarebbe seduto sul treno.
• Gdyby był punktualny, nie byłoby nieporozumień. → Se fosse in orario, non ci sarebbero malintesi.
• Nauczyciel zawsze prosił, abyśmy byli punktualni. → Il professore chiedeva sempre che fossimo puntuali.
• Trzeba ci wiedzieć, że jestem obsesyjnie punktualny. → Una cosa che devi sapere di me è che sono ossessionato dalla puntualità.
• Dlaczego nie jesteśmy punktualni na wydarzeniach? → Perché non siamo puntuali agli eventi?

Zobacz też