„przysmak" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• przysiek→chiazza di petrolio ▶
• przyszły→nascituro ▶
• przyjemny (przyjemna/przyjemni/przyjemne)→piacevole ▶
• przysięga→Il giuramento ▶

Frazy · 6

• torebka z przysmakami→il sacchetto dei bocconcini
• smakować uliczne przysmaki→assaporare le prelibatezze del cibo di strada
• przysługa, przysługi→il favore, i favori
• przysługa, przysługi→favore, favori
• przystań, przystanie→porto, porti
• przystawki, przystawki→gli antipasti, gli antipasti

Przykładowe zdania · 20

• Mój przysmak. → Il mio regalo.
• Torebka z przysmakami jest pusta. → Il sacchetto dei bocconcini è vuoto.
• Czy napełniłeś torebkę z przysmakami? → Hai riempito di nuovo il sacchetto dei bocconcini?
• W niektórych krajach wnętrzności zwierząt są przysmakiem. → In alcuni paesi le viscere degli animali sono una prelibatezza.
• Przestraszony kot, z przysmakami w ręku, stopniowo stawał się mniej lękliwy. → Il gatto pauroso, con i bocconcini in mano, è diventato gradualmente meno ansioso.
• Gdyby posmakowali ulicznych przysmaków, ich podniebienia by się poszerzyły. → Se avessero assaporato le prelibatezze del cibo di strada, il loro palato si sarebbe ampliato.
• Czy konieczne jest skosztowanie ulicznych przysmaków, aby zrozumieć lokalną kulturę? → È essenziale assaporare le prelibatezze del cibo di strada per comprendere la cultura locale?
• Przyszedłem, żeby prosić ich o przysługę. → Sono venuto a chiedere loro un favore.
• Nikt nie przyszedł na przyjęcie. → Nessuno è venuto alla festa.
• Kto przyszedł? → Chi è venuto?
• Tom przyszedł. → Tom è venuto.
• Przyszedł źle. → È venuto male.
• Tom przysiągł. → Tom imprecò.
• Przyszedłem. → Sono venuto.
• Przyszła sama. → È venuta da sola.
• Tom przyszedł. → Venne Tom.
• Przyjdzie w przyszłym tygodniu. → Verrà la prossima settimana.
• Nie przyszła przed drugą. → Non è venuta prima delle due.
• Przyjdę z przyjacielem. → Vengo con un amico.
• Tłumacz przysięgły złożył przysięgę przed sądem. → Un traduttore giurato ha prestato giuramento davanti a un tribunale.

Zobacz też