„przepływ" po włosku

Frazy · 6

• przepływ, przepływy→il flusso, i flussi
• przepływ, przepływy→corso d'acqua, corsi d'acqua
• przepływ myśli→Flusso di idee
• przepływ danych→il flusso di dati
• przepływ tekstu→il flusso del testo
• łagodny przepływ→il flusso gentile

Przykładowe zdania · 24

• Przepływ został zreorganizowany. → Il flusso è stato riorganizzato.
• Monitoruj swój przepływ gotówki! → Monitora il tuo flusso di cassa!
• Modem wzmocnił stabilny przepływ. → Il modem ha potenziato il flusso costante.
• Czy przepływ gotówki jest dodatni? → Il flusso di cassa è positivo?
• Pozytywny przepływ gotówki jest niezbędny. → Un flusso di cassa positivo è essenziale.
• Ich przepływ gotówki nie jest stabilny. → Il loro flusso di cassa non è stabile.
• Czy ich przepływ gotówki jest stabilny? → Il loro flusso di cassa è stabile?
• Nasz przepływ gotówki się nie poprawia. → Il nostro flusso di cassa non sta migliorando.
• Kiedyś naśladował naturalny przepływ dialogów. → Imitava il flusso naturale dei dialoghi.
• Najwyższy czas ustabilizować przepływ gotówki. → È ora che il flusso di cassa sia stabilizzato.
• Czy oni kiedyś naśladowali naturalny przepływ? → Imitavano il flusso naturale?
• Przepływ danych nie został wzmocniony przez modem. → Il flusso di dati non è stato potenziato dal modem.
• Tylko przez architekta przepływ przestrzenny jest funkcjonalny. → Solo dall'architetto il flusso spaziale viene reso funzionale.
• Meridiany stymulowane, przepływ energii został przywrócony. → Meridiani stimolati, il flusso di energia è stato ripristinato.
• Czy przepływ został zreorganizowany przez nowego menedżera? → Il flusso è stato riorganizzato dal nuovo manager?
• Czy przepływ energii został zakłócony podczas sesji? → Il flusso di energia è stato interrotto durante la sessione?
• Przepływ nie został zreorganizowany zgodnie z planem. → Il flusso non è stato riorganizzato come previsto.
• Znamy odpływ i przepływ z powodu przyciągania księżyca. → Conosciamo il flusso e riflusso dovuto all'attrazione della luna.
• Dialog musiał mieć naturalny przepływ podczas improwizacji. → Il dialogo deve aver avuto un flusso naturale durante l'improvvisazione.
• Hierarchia przestrzenna pomieszczenia dyktuje przepływ i funkcjonalność. → La gerarchia spaziale della stanza detta il flusso e la funzionalità.
• To nie myjnia wzbudziła podejrzenia, ale przepływ gotówki. → Non è stato il lavaggio auto a sollevare sospetti, ma il flusso di denaro.
• Bypass umożliwia przepływ większej ilości krwi do serca. → Un bypass consente a più sangue di fluire al cuore.
• Zachowany logiczny przepływ sprawił, że argument był przekonujący. → Mantenuto il flusso logico, l'argomento era convincente.
• Czy przepływ tekstu byłby bardziej płynny bez szorstkości? → Il flusso del testo sarebbe più fluido senza asperità?

Zobacz też