„poprzednio" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• poprzednie→il precedente ▶
• poprzedni→scorso ▶
• poprzedni→precedente ▶
• poprzedni→anteriore ▶

Frazy · 6

• niż poprzednio→di prima
• o 1/4 więcej niż poprzednio→un quarto in più rispetto all'ultima volta
• o ćwierć więcej niż poprzednio→un quarto in più rispetto alla volta precedente
• poprzednio zarejestrowana liczba podwojona→il doppio del numero registrato in precedenza
• Raz o jedną czwartą więcej niż poprzednio→Un quarto in più rispetto alla volta precedente
• poprzedni, poprzednie→il precedente, i precedenti

Przykładowe zdania · 20

• Ona jest dużo szczęśliwsza niż poprzednio. → È molto più felice di prima.
• Czy interfejs jest bardziej intuicyjny niż poprzednio? → L'interfaccia è più intuitiva di prima?
• Wróćmy do poprzedniego tematu. → Torniamo all'argomento precedente.
• Stracił poprzednią pracę. → Aveva perso il lavoro precedente.
• To lato jest lepsze niż poprzednie. → Questa estate è meglio dell'estate precedente.
• To nie jest lepsze od poprzedniego. → Questo non è migliore del precedente.
• Popatrzyli wstecz na poprzednie lata. → Loro hanno ripensato agli anni precedenti.
• Poprzednie zdanie jest prawdziwa. → La frase precedente è vera.
• Spojrzeli wstecz na poprzednie lata. → Loro hanno ripensato agli anni precedenti.
• Nasz plan jest lepszy od poprzedniego. → Il nostro piano è migliore del precedente.
• To lato jest lepsze od poprzedniego lata. → Quest'estate è meglio della scorsa.
• To lato jest lepsze od poprzedniego lata. → Quest'estate è meglio della scorsa estate.
• Czy poprzednia wersja była lepsza? → La versione precedente era migliore?
• Ta pizza jest lepsza niż poprzednia. → Questa pizza è meglio di quella precedente.
• Poprzedniego lata pojechałem do Grecji. → L'estate scorsa sono andato in Grecia.
• Czy ten okres nie różni się od poprzedniego? → Questo periodo non differisce da quello precedente?
• To nie działało tak, jak poprzednie modele. → Non ha funzionato come facevano i modelli precedenti.
• Czy możemy wrócić do poprzedniego tematu? → Possiamo tornare all'argomento precedente?
• Wyzwanie było tak złożone jak poprzednie. → La sfida è stata complessa quanto la precedente.
• Nie skończył raportu poprzedniego dnia. → Non aveva finito il rapporto il giorno precedente.

Zobacz też