„odrzucić" po włosku

Frazy · 6

• Odrzucić.→respingere
• Odrzucić→Rifiutare
• odrzucić to→rifiutarlo
• odrzucić radę→rifiutare il consiglio
• może odrzucić→può rifiutare
• odrzucić kogoś→rifiutare qualcuno

Przykładowe zdania · 24

• Czy ona może odrzucić dwuznaczność? → Potrebbe rifiutare l'ambiguità?
• Nie można odrzucić funkcji morfemu. → Non si può negare la funzione del morfema.
• Trudno mi było odrzucić jego żądanie. → È stato difficile per me rifiutare la sua richiesta.
• Nie powinien był odrzucić tej oferty. → Non avrebbe dovuto rifiutare l'offerta.
• Czy można odrzucić nieuchronność spadku? → È possibile rifiutare l'inevitabilità del declino?
• Powiedział, że nie chce odrzucić oferty. → Ha detto che non vuole rifiutare l'offerta.
• On może od razu odrzucić twoją sugestię. → Potrebbe negare il tuo suggerimento apertamente.
• Czy nie jest prawidłowe odrzucić założenie? → Non è forse giusto rigettare l'assunto?
• Ona nie mogła odrzucić planu bez przeglądu. → Non può aver rifiutato il piano senza averlo esaminato.
• Powinnaś odrzucić tak niesprawiedliwą propozycję. → Avresti dovuto respingere una proposta così ingiusta.
• Nigdy nie powinienem był odrzucić tej oferty. → Non avrei mai dovuto rifiutare l'offerta.
• Stworzenie mogło odrzucić ludzkość po porzuceniu. → La creatura avrebbe potuto rifiutare l'umanità dopo essere stata abbandonata.
• Dlaczego mieliby mimo wszystko odrzucić propozycję? → Perché dovrebbero respingere la proposta, tuttavia?
• Rząd nie powinien był odrzucić ważnej propozycji. → Il governo non avrebbe dovuto respingere la proposta importante.
• Tom nie wie, czy przyjąć, czy odrzucić ofertę Mary. → Tom non sa se accettare o rifiutare l'offerta di Mary.
• Czy tę zasadę można naprawdę odrzucić bez wahania? → Può questo principio essere davvero respinto senza dubbio?
• Czy można to odrzucić jako niewystarczająco oświetlony? → Può essere rifiutato come insufficientemente illuminato?
• Kapsuły powrotnej nie wolno było odrzucić przedwcześnie. → La capsula di rientro non doveva essere sganciata prematuramente.
• Czy nie powinni byli odrzucić minimalistycznego podejścia? → Non avrebbero potuto non respingere l'approccio minimalista?
• Czy to satysfakcjonujące, aby tak lekko odrzucić argument? → È soddisfacente respingere l'argomento così alla leggera?
• Czy naprawdę było konieczne, aby tak szybko odrzucić jego propozycję? → È stato davvero necessario respingere la sua proposta così rapidamente?
• Zaproponowano mi pracę w firmie naftowej, ale postanowiłem ją odrzucić. → Mi è stato offerto un lavoro presso la compagnia petrolifera, ma ho deciso di rifiutarlo.
• Odrzuciłem go. → L'ho rifiutato.
• Odrzucił plan. → Si oppose al piano.

Zobacz też