„nieubłaganie" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• nieustanny→continuo ▶
• nieustanny→incessante ▶
• nieustannie→continuamente ▶
• nieuszkodzony→non danneggiato ▶

Frazy · 6

• nieubłagany→implacabile
• był nieubłagany→era implacabile
• nieubłagany uchwyt→una presa implacabile
• nieubłagane przeznaczenie→destino implacabile
• nieustannie→costantemente
• nieusunięte→non rimossi

Przykładowe zdania · 20

• Na pustyni słońce jest nieubłagane. → Nel deserto, il sole è implacabile.
• Zimny uścisk morza objął rodzinę nieubłaganym uchwytem. → Il freddo abbraccio del mare avvolse la famiglia con una presa implacabile.
• Nieubłagane przeznaczenie nie było komuś innemu przeznaczone. → Il destino implacabile non è stato segnato a qualcun altro.
• Nawet gdyby krytyka była nieubłagana, poszedł naprzód. → Anche quando la critica era implacabile, ha continuato.
• Człowiekowi było przeznaczone nieubłagane przeznaczenie. → All'uomo fu segnato il destino implacabile.
• Jesteś nieubezpieczony. → Voi non siete assicurate.
• Są nieustraszeni. → Loro sono impavide.
• Oni nie byli nieustraszeni. → Non erano senza paura.
• Jesteś nieustraszony. → Voi siete intrepide.
• Tom jest nieustraszony. → Tom è impavido.
• Robił zdjęcia nieustannie. → Stava scattando foto costantemente.
• Bruce Lee był nieustraszony. → Bruce Lee era senza paura.
• On nieustannie robił zdjęcia. → Lui faceva foto costantemente.
• Zespół pracował nieustannie. → Il team ha lavorato incessantemente.
• Chłopcy nieustannie się nękają. → I ragazzi si opprimono costantemente l'un l'altro.
• Nie mieszkałem tam, gdzie hałas był nieustanny. → Non ho vissuto lì, dove il rumore era incessante.
• Walka o wolność była nieustępliwa. → La lotta per la libertà era implacabile.
• Zmierzch nieustannie barwił niebo na purpurowo. → Il crepuscolo, incessantemente, ha tinto il cielo di porpora.
• Tom Cruise to nieustraszony bohater. → Tom Cruise è un eroe senza paura.
• Jesteś nieuczciwy. → Sei disonesto.

Zobacz też