„niebezpiecznie" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• niebezpieczny→pericoloso ▶

Frazy · 6

• niebezpiecznie szybko→pericolosamente veloce
• czuć się niebezpiecznie→sentirsi insicuro
• niebezpiecznie zboczyć z kursu→pericolosamente fuori rotta
• niebezpieczny→non sicuro
• niebezpieczny→non è sicuro
• Niebezpieczny→insicuro

Przykładowe zdania · 23

• Wieczorem jest niebezpiecznie. → È pericoloso la sera.
• Samochód jechał niebezpiecznie szybko. → L'auto andava pericolosamente veloce.
• Ten stromy klif wygląda niebezpiecznie. → Quel ripido dirupo sembra pericoloso.
• Niebezpiecznie jest wychylać się przez okno. → È pericoloso sporgersi dalla finestra.
• Popręg nie był zbyt ciasny, ani niebezpiecznie luźny. → Il sottopancia non era troppo stretto, né pericolosamente lento.
• Czy komory łącza kiedykolwiek niebezpiecznie zawodziły? → Le camere di collegamento avevano mai avuto un malfunzionamento pericoloso?
• Chociaż te lwy są tresowane, niebezpiecznie jest dotykać ich. → Nonostante quei leoni siano ammaestrati, è pericoloso toccarli.
• To nie kompas był niebezpiecznie zboczony z kursu, jak myślano. → Non era la bussola ad essere pericolosamente fuori rotta, come si pensava.
• Ten pies jest niebezpieczny. To niebezpieczny pies. → Quel cane è pericoloso. È un cane pericoloso.
• Limbo, sfera czystej podświadomości, jest niebezpiecznie niestabilne. → Il limbo, un regno di puro subconscio, è pericolosamente instabile.
• Jak są niebezpieczni? → Quanto sono pericolose?
• Niebezpiecznie jest jechać szybciej niż pozwala limit prędkości. → È pericoloso guidare più velocemente del limite di velocità.
• Kluczowe jest, aby statek nie był niebezpiecznie zboczony z kursu. → È essenziale che la nave non sia pericolosamente fuori rotta.
• To niebezpieczny sport. → Questo è uno sport pericoloso.
• Jesteś niebezpieczny. → Voi siete pericolosi.
• Tom jest niebezpieczny. → Tom è pericoloso.
• Zjazd był niebezpieczny. → Il tratto in discesa era pericoloso.
• Niebezpiecznie jest przemieszczać się przez pole seraków w upale dnia. → È rischioso attraversare un campo di seracchi durante le ore più calde della giornata.
• Niebezpiecznie przestarzały sprzęt nurkowy wyglądał na gotowy do awarii. → L'attrezzatura da sub pericolosamente obsoleta sembrava pronta a fallire.
• Czy wąż jest niebezpieczny? → Il serpente è pericoloso?
• Myślę, że może być niebezpiecznie, jeśli Tom i ja pójdziemy nurkować sami. → Penso che potrebbe essere pericoloso per Tom e me andare a fare immersioni in apnea da soli.
• To jest niebezpieczny świat. → È un mondo pericoloso.
• Ateizm jest niebezpieczny. → L'ateismo è pericoloso.

Zobacz też