„liść" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• liść, liście→la foglia, le foglie ▶
• jak liść→foglia-like ▶
• liść figowy→foglia di fico ▶
• liść laurowy→foglia d'alloro ▶

Frazy · 6

• Liść→foglia
• liść, liście→foglia, foglie
• liść, liście→la fronda, le fronde
• liść, liście→il bavaglio, i bavagli
• zielony liść→la foglia verde
• zdjąć liść z ust→togliere il bavaglio

Przykładowe zdania · 20

• Trzęsie się jak liść. → Sta tremando come una foglia.
• Liść dryfował po wodzie. → La foglia andò alla deriva sull'acqua.
• Na ziemi leży zielony liść. → C'è una foglia verde per terra.
• Czy nie czas zdjąć liść z ust? → Non è forse ora di togliere il bavaglio?
• Stara koza nadal lubi zielony liść. → A una vecchia capra piace ancora una foglia verde.
• Na drzewach nie wisi ani jeden liść. → Non una sola foglia pende dagli alberi.
• Dodaj do garnka małże, liść laurowy i białe wino. → Aggiungi le cozze, una foglia di alloro e il vino bianco nella padella.
• Żółte i pomarańczowe kolory są wtedy faktycznie pokrywane przez zielony liść. → I colori giallo e arancione sono quindi effettivamente coperti dal verde foglia.
• Leśna ścieżka była pokryta liśćmi. → Il sentiero nel bosco era coperto di foglie.
• Wiosną wiele drzew pokrywa się liśćmi. → In primavera, molti alberi si ricoprono di foglie.
• Cisza pod liśćmi nigdy nie może się ukryć. → Il silenzio sotto le fronde non può mai nascondersi.
• Olcha to drzewo liściaste z lepkimi liśćmi. Kocięta kwitną wiosną. → Un ontano è un albero a foglie decidue con foglie appiccicose. I gattini sbocciano in primavera.
• Mówią, że ta roślina z 4 (czterema) liśćmi przynosi szczęście. → Dicono che questa pianta con 4 (quattro) foglie porta fortuna.
• Liście są żółte! → Le foglie sono gialle!
• Jestem na liście → Sono sulla lista.
• Turyści są zachwyceni oszałamiającymi jesiennymi liśćmi. → Ciò che affascina i turisti è il fogliame autunnale mozzafiato.
• Klon to drzewo liściaste. Liście mają kształt dłoni. → Un acero è un albero a foglie decidue. Le foglie hanno la forma di una mano.
• Lipa jest również drzewem liściastym. Liście mają kształt serca. → Un tiglio è anche un albero a foglie decidue. Le foglie hanno la forma di un cuore.
• Nagietek to żółty lub pomarańczowy kwiat z wieloma liśćmi blisko siebie. → Un tagete è un fiore giallo o arancio con molte foglie ravvicinate.
• Czy liście spadły z drzew? → Le foglie sono cadute dagli alberi?

Zobacz też