„igła" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• igła do szycia→ago da maglia ▶
• igloo→igloo ▶
• las iglasty→foresta di conifere ▶
• ignorancki→ignorante ▶

Frazy · 6

• podnieść igłę→raccogliere un ago
• robić z igły widły→fare una montagna di un granello di sabbia
• Nigdy nie robiłem z igły widły.→Non ho assolutamente esagerato.
• Czy uważasz, że on robi z igły widły?→Pensi che stia facendo una montagna di un granello di sabbia?
• ignorować→ignorare
• Ignorując→ignorando

Przykładowe zdania · 20

• Czy jest tu igła z nitką? → Hai un ago e un filo?
• przysłowiowa igła w stogu siana → il proverbiale ago nel pagliaio
• Pod szklanym oknem znajduje się igła. → C'è un ago sotto una finestra di vetro.
• Igła w kompasie wskazuje, gdzie jest północ. → Un ago in una bussola indica dove si trova il nord.
• Szukam igły w stogu siana. → Sto cercando un ago nel pagliaio.
• Tom podniósł igłę z podłogi. → Tom ha raccolto un ago dal pavimento.
• Ukłucie igły w ramię wcale nie bolało. → La puntura dell'ago nel mio braccio non ha fatto male affatto.
• Krawcowa przełożyła nić przez igłę. → La sarta ha messo il filo nell'ago.
• Przepuściłem koniec nici przez igłę. → Ho passato l'estremità del filo attraverso l'ago.
• Przeciągnąłem nitkę przez ucho igły. → Ho tirato il filo attraverso la cruna dell'ago.
• Czołgał się przez ucho igły. Unikanie niebezpieczeństwa w mgnieniu oka. → Strisciando attraverso l'occhio dell'ago. Evitare un pericolo nel tempo.
• Ignorują mnie. → Mi stanno ignorando.
• Tom cię ignoruje. → Tom ti sta ignorando.
• Nie ignorowałem cię. → Non la stavo ignorando.
• Eskimosi mieszkają w igloo. Eskimosi mieszkali w igloo. → Gli eschimesi vivono in igloo. Gli eschimesi hanno vissuto in igloo.
• Ona ignoruje moje telefony. → Lei sta ignorando le mie chiamate.
• Nie ignoruj zasad plażowych! → Non ignorare le regole della spiaggia!
• Dlaczego oni ignorują karmę? → Perché ignorano il karma?
• Drzewo iglaste to pewna sosna. → Una conifera è un certo pino.
• On nie ignoruje etykiety dojo. → Lui non ignora l'etichetta del dojo.

Zobacz też