„dzieciństwo" po włosku

Frazy · 6

• Dzieciństwo→l'infanzia
• Dzieciństwo→dell'infanzia
• dzieciństwo, dzieciństwa→l'infanzia, le infanzie
• dzieciństwo, dzieciństwa→un'infanzia, infanzie
• ich dzieciństwo→la loro infanzia
• dzieciństwo Toma→l'infanzia di Tom

Przykładowe zdania · 24

• Miała trudne dzieciństwo. → Aveva un'infanzia difficile.
• Mieliśmy szczęśliwe dzieciństwo. → Abbiamo avuto un'infanzia felice.
• Zapach przypomniał mu dzieciństwo. → L'odore gli ricordava la sua infanzia.
• Dobrze pamiętam swoje dzieciństwo. → Ricordo bene la mia infanzia.
• Wspominając dzieciństwo, złagodniałem. → Ricordando l'infanzia, mi sono ammorbidito.
• Tom spędził dzieciństwo w Australii. → Tom ha passato la sua infanzia in Australia.
• Ta melodia przypomina mi moje dzieciństwo. → Questa melodia mi ricorda la mia infanzia.
• Przyjemny zapach przypomniał mu dzieciństwo. → Il buon odore gli ricordava la sua infanzia.
• Ten zapach przypomniał mu jego dzieciństwo. → L'odore gli ricordava la sua infanzia.
• Jej trudne dzieciństwo musiało ją ukształtować. → La sua infanzia difficile deve averla plasmata.
• Życie teraz nie jest tak ciepłe jak dzieciństwo. → La vita ora non è così calda come l'infanzia.
• Ta piosenka zawsze przypomina mi moje dzieciństwo. → Questa canzone mi ricorda sempre la mia infanzia.
• Często przypominam sobie moje szczęśliwe dzieciństwo. → Ricordo spesso la mia infanzia felice.
• Dzieciństwo było tak burzliwe, że stabilność wydała się obca. → L'infanzia è stata così turbolenta che la stabilità sembrava estranea.
• Nie ma wątpliwości, że dzieciństwo Toma określiło schemat na resztę jego życia. → Non c'è dubbio che l'infanzia di Tom abbia tracciato il percorso per il resto della sua vita.
• To jak sen z dzieciństwa. → È come un sogno d'infanzia.
• Gramy w piłkę od dzieciństwa. → Abbiamo giocato a calcio da quando eravamo bambini.
• Gramy w piłkę od dzieciństwa. → Giochiamo a calcio da quando eravamo bambini.
• W dzieciństwie dużo pływałam → Nella mia infanzia nuotavo molto.
• Gram na pianinie od dzieciństwa. → Suono il piano da quando ero bambino.
• On miał wiarę w Boga od dzieciństwa. → Ha avuto fede in Dio fin dall'infanzia.
• Ona gra na bębnach od dzieciństwa. → Suona la batteria dall'infanzia.
• Jestem fanem NBA od dzieciństwa. → Sono un fan della NBA sin dall'infanzia.
• W dzieciństwie nauczył się gier. → Nell'infanzia ha imparato i giochi.

Zobacz też