„doskonałość" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• doskonały→Perfetto ▶
• doskonały→eccellente ▶

Frazy · 6

• doskonałość, doskonałości→l'eccellenza, le eccellenze
• doskonałość, doskonałości→la perfezione, le perfezioni
• formalna doskonałość→la perfezione formale
• doskonałość mądrości→la perfezione della saggezza
• osiągnąć doskonałość→raggiungere l'eccellenza
• doskonałość pikselowa→perfezione dei pixel

Przykładowe zdania · 22

• Ceremonie nagród doceniają doskonałość. → I premi riconoscono l'eccellenza.
• Doskonałość pracy malarza była oczywista. → L'eccellenza del lavoro del pittore era evidente.
• Techniczna doskonałość filmu jest niezaprzeczalna. → La brillantezza tecnica del film è innegabile.
• Akustyczna doskonałość "Norwegian Wood" jest niezrównana. → La brillantezza acustica di "Norwegian Wood" è ineguagliabile.
• Michael Jordan zdołał zredefiniować doskonałość w sporcie. → Michael Jordan è riuscito a ridefinire l'eccellenza nello sport.
• Mało prawdopodobne, że osiągnięto tu doskonałość pikselową. → È improbabile che la perfezione dei pixel sia stata raggiunta qui.
• Doskonałość pikselowa jest wymagana w interfejsach wysokiej rozdzielczości. → La perfezione dei pixel è richiesta nelle interfacce ad alta risoluzione.
• Celem jest osiągnięcie doskonałości. → L'obiettivo è raggiungere l'eccellenza.
• Nie osiągnęliśmy jeszcze celu doskonałości. → Non abbiamo ancora raggiunto l'obiettivo dell'eccellenza.
• Sutra Diamentowa uczy doskonałości mądrości. → Il Sutra del Diamante insegna la perfezione della saggezza.
• Paramity to doskonałości ścieżki Bodhisattwy. → Le paramita sono le perfezioni del sentiero del Bodhisattva.
• To był doskonały putt. → È stato uno scatto eccellente.
• On nie jest doskonały. → Lui non è perfetto.
• To był doskonały obiad. → Questa è stata un'ottima cena.
• Jesteś tak doskonały. → Sei così perfetto.
• Nikt nie jest doskonały. → Nessuno è perfetto.
• Dążenie do doskonałości zdefiniowało jego całą karierę. → La ricerca dell'eccellenza ha definito tutta la sua carriera.
• Jest doskonałego rozmiaru. → È la taglia perfetta.
• Kolacja była doskonała. → La cena era eccellente.
• To był doskonały posiłek. → È stato un pasto eccellente.
• Iluzja doskonałości prześladowała ją przez całe życie. → L'illusione della perfezione la perseguitò per tutta la vita.
• Gra była dla mnie doskonała. → Ho trovato il gioco eccellente.

Zobacz też