„dodawać" po włosku

Frazy · 6

• Dodawać→Aggiunge
• dodawać sól→aggiungere il sale
• Dodawać sól→Aggiungo il sale
• Nie dodawać→Non aggiungo
• dodawać sól→aggiungere sale
• dodawać cukru→aggiungere zucchero

Przykładowe zdania · 24

• Lubię dodawać nowe zdania do Tatoeby. → A me piace aggiungere delle frasi nuove su Tatoeba.
• Nie przestaję dodawać cukru do herbaty. → Non smetto con lo zucchero nel tè.
• W szkole dziecko uczy się dodawać cyfry. → A scuola, il bambino impara ad aggiungere numeri.
• Nie chcę dodawać zbyt dużo cukru do kawy. → Non voglio aggiungere troppo zucchero al caffè.
• Czy powinienem przestać dodawać cukier do kawy? → Devo smettere con lo zucchero nel caffè?
• Nie trzeba dodawać, że konsensus unikał negocjacji. → Inutile dire che il consenso ha eluso la negoziazione.
• Jestem całkowicie bez słów. Muszę coś jeszcze dodawać? → Sono completamente senza parole. Devo aggiungere altro?
• Nie trzeba dodawać, że wojna jest katastrofą humanitarną. → Ciò è ovvio che la guerra è un disastro umanitario.
• Nie trzeba dodawać, że należy przestrzegać podstawowych praw człowieka. → Inutile dire che i diritti umani fondamentali dovrebbero essere rispettati.
• Nie chcieliśmy dodawać tego rodzaju żartów do naszej strony internetowej. → Non ci piaceva aggiungere questo tipo di scherzi al nostro sito web.
• Nie dodawaj adnotacji. → Non aggiungere annotazioni.
• Nie dodawaj cukru do herbaty. → Non aggiungere zucchero al tè.
• Dodawaj mleko stopniowo → Aggiungi il latte a poco a poco.
• Nie dodawaj za dużo soli do dania. → Non mettere troppo sale nel piatto.
• Nie dodawaj za dużo przypraw! → Non aggiungere troppo spezie!
• Nie dodawaj zbyt wielu efektów! → Non aggiungere troppi effetti!
• Nie dodawaj całego chmielu na raz! → Non aggiungere tutto il luppolo in una volta!
• Dodawał efekty dźwiękowe ręcznie. → Aveva l'abitudine di aggiungere effetti sonori manualmente.
• Nie dodawaj zdań ze źródeł objętych prawami autorskimi. → Non aggiungere frasi protette da copyright.
• Nie dodawaj zdań ze źródeł objętych prawami autorskimi. → Non aggiunga frasi da fonti coperte da copyright.
• Nie dodawaj zwrotów, których nie będziesz używać na co dzień. → Non aggiungere frasi che non userai nella vita quotidiana.
• Najbardziej pomocne jest dodawanie zdań w swoim ojczystym języku. → Il modo migliore per aiutarci è di contribuire nella vostra lingua materna.
• Dodaj 5 do 3, a masz 8. → Aggiungi da 5 a 3 e ne hai 8.
• To branding dodaje wartość dodaną. → È il branding che dà valore aggiunto.

Zobacz też