„czołg" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 3

• czołganie się→scansione frontale ▶
• czoła→le fronti ▶
• czoło→La fronte ▶

Frazy · 6

• czołgać się do drzwi→strisciare fino alla porta
• z czoła→dalla fronte
• jego czoło→la sua fronte
• czołówka→la frontale
• stawić czoła→affrontare
• płat czołowy→il lobo frontale

Przykładowe zdania · 21

• Pies czołgał się pod stołem. → Il cane strisciava sotto il tavolo.
• Dziecko czołga się po podłodze. → Il bambino gattona sul pavimento.
• Myszy czołgały się przez dziurę. → I topi strisciarono attraverso il buco.
• Duży ślimak powoli czołga się po trawie. → Una grossa lumaca striscia lentamente attraverso l'erba.
• Ich dziecko właśnie zaczęło się czołgać. → Il tuo bambino ha appena iniziato a gattonare.
• Poczułam, jak coś czołga się po moim ramieniu. → Ho sentito qualcosa che mi saliva sul braccio.
• Lwica ostrożnie czołga się po trawie sawanny. → La leonessa striscia con attenzione attraverso l'erba della savana.
• Nowe czołgi wzięły udział w paradzie wojskowej. → I nuovi carri armati hanno preso parte alla parata militare.
• Tom otarł pot z czoła. → Tom si asciugò il sudore dalla fronte.
• Pocałowała go w czoło. → Lo baciò sulla fronte.
• W tym miesiącu uczę się freestyle'u lub czołgania. Sport pływacki. → Questo mese sto imparando il freestyle o il crawl. Lo sport del nuoto.
• Podczas złej pogody nasz pies zawsze czołga się w ciemnym kącie. → In caso di maltempo il nostro cane striscia sempre in un angolo buio.
• Pocałowałem ją w czoło. → L'ho baciata sulla fronte.
• Pocałował mnie w czoło. → Mi ha baciato sulla fronte.
• Pocałował córkę w czoło. → Baciò sua figlia sulla fronte.
• Tom pocałował Mary w czoło. → Tom baciò Mary sulla fronte.
• Pocałowałam Toma w czoło. → Baciai Tom sulla fronte.
• Czy używałeś swojej czołówki? → Stavi usando la tua frontale?
• Czołgał się przez ucho igły. Unikanie niebezpieczeństwa w mgnieniu oka. → Strisciando attraverso l'occhio dell'ago. Evitare un pericolo nel tempo.
• Uwielbiam moje wysokie czoło. → Adoro la mia fronte alta.
• Czy twoja czołówka ma świeże baterie? → La tua frontale ha batterie nuove?

Zobacz też