„błyskawicznie" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• zamek błyskawiczny→la cerniera ▶
• błysk błyskawicy→lampo di luce ▶
• szybki jak błyskawica→fulmineo ▶
• błysk→lo scintillio ▶

Frazy · 6

• zepsuty zamek błyskawiczny→una cerniera rotta
• błyskawiczne refleksy→i riflessi fulminei
• skalowalne i błyskawiczne→scalabile e veloce
• Błyskawica→il fulmine
• błyskawica→fulmini
• błyskawice→fulmini

Przykładowe zdania · 20

• Jest błyskawica. → C'è un fulmine.
• Moja mama ma nowy portfel, bo w starym zepsuł się zamek błyskawiczny. → Mia madre ha un portafoglio nuovo perché la cerniera di quello vecchio era rotta.
• Błyskawica uderza w wieżę. → Il fulmine colpisce la torre.
• Błyskawica uderzyła w wieżę. → Il fulmine colpì la torre.
• Błyskawiczne wyszukiwanie zapewnia szybkie wyniki. → La ricerca fulminea consente di ottenere risultati rapidi.
• Błyskawiczne refleksy Tysona były bezkonkurencyjne. → I riflessi fulminei di Tyson erano impareggiabili.
• Zamek błyskawiczny był zepsuty, więc pieniądze ciągle wypadały z portfela. → La cerniera era rotta e i soldi continuavano a cadere dal portafoglio.
• Czy błyskawica przynosi życie? → Il fulmine dà la vita?
• Błyskawica nie przeraża potwora. → Il fulmine non spaventa il mostro.
• Najpierw oczywiście błyskawica. → Naturalmente è stato prima il fulmine.
• Tak bardzo boi się grzmotów i błyskawic! → Ha tanta paura del tuono e del lampo!
• Mój przyjaciel nie widział błyskawicy od lat. → Il mio amico non vede il fulmine da anni.
• Słyszałem grzmot, ale nie widziałem błyskawicy. → Ho sentito il tuono, ma non ho visto il lampo.
• Czy błyskawica kiedykolwiek uderzyła w twój dom? → Il fulmine ha mai colpito la tua casa?
• Mój przyjaciel twierdził, że widział błyskawicę. → Il mio amico ha affermato di aver visto il fulmine.
• Kto zaprzecza, że błyskawice niosą niebiański ogień? → Chi nega che i fulmini portino fuoco celeste?
• Nikt nie zaprzecza, że błyskawice niosą niebiański ogień. → Nessuno nega che i fulmini portino fuoco celeste.
• Czy ktoś zaprzecza, że błyskawice niosą niebiański ogień? → C'è qualcuno che nega che i fulmini portino fuoco celeste?
• Czy twój przyjaciel widział wczoraj wieczorem błyskawicę? → Il tuo amico ha visto il fulmine ieri sera?
• Błyska się? → Ci sono lampi?

Zobacz też