„żaba" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• żaba, żaby→rana ▶
• zwinna żaba→rana agile ▶
• żaba basenowa→rana dello stagno ▶
• żaba moczarowa→mori rana ▶

Frazy · 6

• preparować żaby→sezionare rane
• wyprowadzić żaby→far uscire rane
• żal, żale→il rimorso, i rimorsi
• żal, żale→il rimpianto, i rimpianti
• żal, żale→il pentimento, i pentimenti
• żale, żale→i rimpianti, i rimpianti

Przykładowe zdania · 20

• Żaba jest brzydka. To brzydka żaba. → La rana è brutta. È una brutta rana.
• Żaba rechocze. → La rana gracchia.
• Czy żaba to gad? → La rana è un rettile?
• Żaba pełzła pod wodą. → La rana è strisciata via sott'acqua.
• Żaba wpadła do stawu. → La rana è caduta nello stagno.
• Pod ławką ogrodową była żaba. → C'era una rana sotto la panca da giardino.
• Żaba i ja zgadywaliśmy na zmianę, jaki był sekretny przepis. → La rana e io, a turno, indovinavamo quale fosse la ricetta segreta.
• Ropuchy nie są drapieżnikami, lecz żabami. → I rospi non sono predatori ma simili a rane.
• Słyszałem, że on jada żaby. → Io ho sentito che mangia le rane.
• Żaby znane są z wysokich skoków. → Le rane sono famose per i loro salti alti.
• Ropuchy, salamandry i żaby to płazy. → Rospi, salamandre e rane sono anfibi.
• Cykl życia żaby składa się z różnych etapów. → Il ciclo di vita di una rana consiste in varie fasi.
• Zła wiedźma zamieniła księżniczkę w żabę. → La strega cattiva ha trasformato la principessa in una rana.
• Księżniczka pocałowała żabę, aby złamać zaklęcie. → La principessa baciò la rana per spezzare l'incantesimo.
• Dzisiaj w naszej klasie biologii preparowaliśmy żaby. → Oggi abbiamo sezionato rane nella nostra lezione di biologia.
• Zjedz żywą żabę każdego ranka, a przez resztę dnia nic gorszego ci się nie stanie. → Mangiate una rana viva ogni mattina e non vi capiterà nulla di peggio per il resto della giornata.
• To nie żart. → Non è uno scherzo.
• Żartuję. → Io sto scherzando.
• Nie żal mi go. → A me non dispiace per lui.
• Żałuję mojej uwagi. Żałuję tego. → Mi pento della mia osservazione. Me ne pento.

Zobacz też