„znajomość" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• znajomość natury ludzkiej→conocimiento de la naturaleza humana ▶
• znajomy→el conocido ▶
• znajomy→familiar ▶
• krąg znajomych→círculo de conocidos ▶

Frazy · 6

• znajomość, znajomości→la conocimiento, los conocimientos
• znajomość języka→conocimiento del idioma
• znajomość postaci→fama de la figura
• Znajomość języka japońskiego→competencia en japonés
• Znajomość tej postaci jest wyższa.→La fama de esta figura es más alta.
• Czy jej znajomość osiągnęła już szczyt?→¿Su fama ya ha alcanzado su pico?

Przykładowe zdania · 20

• Czasem znajomość prawdy boli. → A veces duele mucho saber la verdad.
• Nie wątp w swoją znajomość języka. → No dudes de tu conocimiento del idioma.
• Jego znajomość francuskiego jest słaba. → Su conocimiento del francés es débil.
• Skeuomorfizm łączy znajomość z innowacją. → El esqueumorfismo une la familiaridad con la innovación.
• Znajomość sygnalizacji o pomoc jest kluczowa. → Saber cómo signalar para pedir ayuda es vital.
• Znajomość nowych języków sprawia wiele przyjemności. → Hablar un nuevo idioma da mucho placer.
• Moim marzeniem jest biegła znajomość języka chińskiego. → Mi sueño es tener fluidez en chino.
• Znajomość języka to jedno, a nauczanie go to inna sprawa. → Saber un idioma es una cosa, enseñarlo es otra.
• Z pewnością moja znajomość języka francuskiego jest ograniczona. → De hecho, mi conocimiento del francés es limitado.
• Jego znajomość chińskiego umożliwiła nam sprawne wykonanie naszego planu. → Su conocimiento del chino nos permitió llevar a cabo nuestro plan sin problemas.
• Moja znajomość języka niderlandzkiego przydaje się podczas podróży po Holandii. → Mi conocimiento del holandés es útil cuando viajo a los Países Bajos.
• Brzmi znajomo. → Eso suena familiar.
• Wygląda znajomo. → Me resulta familiar.
• Tom wygląda znajomo. → Tom parece familiar.
• Czy melodia brzmi znajomo? → ¿Suena familiar la melodía?
• Wyglądasz mi bardzo znajomo. → Me pareces muy familiar.
• Ten śpiew ptaka brzmi znajomo. → Ese canto de pájaro suena familiar.
• Czy świat snów wygląda znajomo? → ¿Te resulta familiar el mundo de los sueños?
• Mimo znajomości złotego podziału, ona go nie użyła. → A pesar de conocer la proporción áurea, ella no la usó.
• Czy nigdy nie oceniasz bez znajomości całej historii? → ¿Nunca juzgas sin conocer la historia completa?

Zobacz też