„zdejmować" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 3

• zderzak→el parachoques ▶
• zderzenie→la protuberancia ▶
• zdecydować→para decidir ▶

Frazy · 6

• zdejmować buty→quitarse los zapatos
• zdejmować ubranie→quitarse la ropa
• zdejmować skarpetki→quitarse los calcetines
• Nie chcę zdejmować→No querer desvestirse
• zdejmować dno patelni,→desglasar la sartén,
• zdejmij buty→Quítate los zapatos.

Przykładowe zdania · 21

• Nie musisz zdejmować butów. → No necesitas quitarte los zapatos.
• On nie musi zdejmować czapki w domu. → No tiene que quitarse el sombrero dentro de la casa.
• Zdejmowali buty i skarpetki. → Se quitaron los zapatos y los calcetines.
• Zdejmował dno patelni białym winem. → Él desglasó la sartén con vino blanco.
• Nie zdejmowali dna patelni, więc sos był bez smaku. → No desglasaron la sartén, por lo que la salsa carecía de sabor.
• Obroża nie powinna być zdejmowana podczas transportu psa. → No se debe quitar el collar mientras el perro está siendo transportado.
• Zdejmij buty. → Quítate los zapatos.
• On zdejmuje buty. → Se está quitando los zapatos.
• Zdejmij ciężar z nóg. → Quítese el peso de encima.
• Zdejmij kapelusz. → Quítate el sombrero.
• Zdejmij patelnię z ognia. → Quita la cazuela del fuego.
• Ona nie zdejmuje kapelusza. → Ella no se quita el sombrero.
• Proszę zdejmij skarpetki. → Por favor, quítese los calcetines.
• Zdejmij rękę z mojego ramienia. → Quita tu mano de mi hombro.
• Zdejmuję twoją koszulę, zrobiłem to raz. → Quitándote la camisa, yo hice eso una vez.
• Zdejmując twoją koszulę, zrobiłem to raz. → Quitándote la camisa, yo hice eso una vez.
• Dlaczego nie zdejmiesz swojego płaszcza? → ¿Por qué no te quitas el abrigo?
• Czy zdejmiesz dno patelni po obsmażeniu mięsa? → ¿Desglasarás la sartén después de dorar la carne?
• Zdejmij buty przed wejściem do mojego domu i proszę nie budzić dziecka. → Quítate los zapatos antes de entrar a mi casa y no despiertes al bebé.
• Tom jest zdesperowany. → Tom está desesperado.
• Kot nie zdechł. → El gato no está muerto.

Zobacz też