„zazdrościć" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 3

• zazdrość→la envidia ▶
• zazdrosny→celoso ▶
• zazdrosny→envidioso ▶

Frazy · 6

• zazdrościć Śnieżce→envidiar a Blancanieves
• zazdrościć kościanej cery→envidiar la piel de marfil
• zazdrość, zazdrości→los celos, las envidias
• z zazdrości→por celos
• dowód zazdrości→demostración de celos
• żądny zazdrości→celoso

Przykładowe zdania · 21

• Tom ma nową pracę, a Pol będzie mu zazdrościć, myśli ich matka. → Tom tiene un nuevo trabajo y Pol lo envidiará, piensa su madre.
• Zazdrościłeś mi. → Me envidiaste
• Zrobił to z zazdrości. → Lo hizo por celos.
• Płonęła z zazdrości. → Estaba ardiendo de celos.
• Zła macocha zazdrościła Śnieżce od lat. → La malvada madrastra ha envidiado a Blancanieves durante años.
• Bracia Józefa zdradzili go z zazdrości. → Los hermanos de José lo traicionaron por envidia.
• Niszczący pędzel jako dowód zazdrości. → La demostración de celos del pincel destructor.
• Anioły w chmurach patrzą na nas z zazdrością. → Los ángeles en las nubes nos miran con envidia.
• Królowa zazdrościła kościanej cery Śnieżki. → La reina envidiaba la piel de marfil de Blancanieves.
• Uważano, że złe zaklęcie zostało rzucone z zazdrości. → Se creía que el hechizo maligno había sido lanzado por envidia.
• Złe siostry macochy zazdrościły Kopciuszkowi. → Las hermanastras malvadas tenían envidia de Cenicienta.
• Królowa zazdrościła piękna Królewnie Śnieżce. → La reina estaba celosa de la belleza de Blancanieves.
• Czy siostry przyrodnie zazdrościły Kopciuszkowi? → ¿Estaban las hermanastras envidiosas de Cenicienta?
• Bracia Józefa zazdrościli mu płaszcza w wielu kolorach. → Los hermanos de José estaban celosos de su túnica de muchos colores.
• Są po prostu zazdrośni o nas. → Solo están celosos de nosotros.
• Nie zazdrość i nie zazdrość tej popularnej dziewczynki w szkole. → No seas celoso o envidioso de esa chica popular en la escuela.
• Zazdroszcze mu. → Lo envidio.
• Koncept zazdrości o penisa Freuda był szeroko krytykowany. → El concepto de envidia del pene de Freud fue ampliamente criticado.
• Przyznali, że byli zazdrośni. → Admitieron que estaban celosos.
• Działania królowej badają destrukcyjną naturę zazdrości. → Las acciones de la reina exploran la naturaleza destructiva de los celos.
• Nie zazdroszczę ci. → No te envidio.

Zobacz też