„zauważyć" po hiszpańsku

Frazy · 6

• Zauważyć→Notar
• Zauważyć→noté
• Zauważyć→nota
• zauważyć coś→darse cuenta de algo
• zauważyć coś→advertir algo
• zauważyć coś→notar algo

Przykładowe zdania · 24

• Zauważyć wydaną decyzję. → Tomar nota de la decisión emitida.
• Ptaki podmokłe trudno zauważyć. → Las aves de los humedales son difíciles de ver.
• Mogli zauważyć swoje błądzące umysły. → Puede que hayan notado sus mentes errantes.
• Goście mogą nie zauważyć wpływu dębu. → Los invitados pueden no notar la influencia del roble.
• Czy możesz zauważyć ptaka w krzakach? → ¿Puedes avistar un pájaro en los arbustos?
• Alicja może nie zauważyć, jak kot znika. → Puede que Alice no note que el gato desaparece.
• Ona może nie zauważyć błędu składniowego. → Puede que no note el error de sintaxis.
• Weterynarz musiał zauważyć objawy wcześniej. → El veterinario debe haber notado los síntomas antes.
• Czy montażysta mógł wcześniej zauważyć błąd? → ¿Podría el editor haber detectado el error antes?
• Czy oni nie mogli zauważyć objawów wcześniej? → ¿No pueden haber notado los síntomas antes?
• Czy mogę zauważyć wpływ dębu w tej mieszance? → ¿Puedo notar la influencia del roble en este blend?
• Może zauważyć wpływ dębu, jeśli spróbuje uważnie. → Podría notar la influencia del roble si prueba con cuidado.
• Powinni byli zauważyć wybielanie koralowców wcześniej. → Deberían haber notado el blanqueamiento de coral antes.
• Musiała zauważyć swój błądzący umysł podczas medytacji. → Debe haber notado su mente errante durante la meditación.
• Czy nie warto zauważyć, że kontrowersja napędza kreatywność? → ¿No vale la pena señalar que la controversia impulsa la creatividad?
• Nie mógł zauważyć swojego błądzącego umysłu, jeśli był rozproszony. → No puede haber notado su mente errante si estaba distraído.
• Czy konieczne jest, aby podczas ekspedycji zauważyć rzadki gatunek? → ¿Es esencial que se detecte una especie rara durante la expedición?
• Zauważyli orła. → Han avistado un águila.
• Też to zauważyłem. → También me di cuenta de eso.
• Też to zauważyłem. → También lo noté.
• Byliśmy zbyt zajęci patrzeniem w nasze telefony, żeby zauważyć, że prawie przegapiliśmy nasz pociąg. → Estábamos demasiado ocupados mirando nuestros celulares para darnos cuenta de que casi perdimos nuestro tren.
• Ona by nie zauważyła. → Ella no se habría dado cuenta.
• Nie każdy zauważył. → No todos se dieron cuenta.
• Zauważyła zmianę. → Ella notó un cambio.

Zobacz też