„zasługa" po hiszpańsku

Frazy · 6

• zasługa, zasługi→el mérito, los méritos
• zasługa, zasługi→mérito, méritos
• czyja zasługa→De quién es el logro
• zasługa jest jego→el crédito es suyo
• bez wykonania zasługa jest bez znaczenia→Sin ejecución, el logro no tiene sentido
• czyja to zasługa, wykonanie jest najważniejsze→Independientemente de quién sea el logro, lo que importa es la ejecución

Przykładowe zdania · 24

• Zasługa jest całkowicie jego. → Todo el crédito es suyo.
• Nie wiem, czy to wielka zasługa. → No sé si este es un gran mérito.
• Zasługa bez zasobów nie produkuje sprawiedliwości. → El mérito sin recursos no produce equidad.
• Urok przyciąga wzrok, ale zasługa zdobywa duszę. → Los encantos golpean la vista, pero el mérito gana el alma.
• Bez zasobów zasługa nie może zapewnić sprawiedliwości. → Sin recursos, el mérito no puede garantizar equidad.
• Czy nie sądzisz, że zasługa przynosi sprawiedliwość? → ¿No piensas que el mérito trae equidad?
• Zasługuję na to. → Me lo merezco.
• Zasługuję na to. → Merezco esto.
• Nie zasługuję na to. → No lo merezco
• Oni zasługują na to. → Se lo merecían.
• Zasługujesz na to. → Te lo mereces.
• Zasługują na szacunek. → Ellos merecen respeto.
• Sprawa zasługuje na karę. → La cosa merece castigo.
• Patron nie ocenia zasług. → El patrón no estima los méritos.
• Sprawa nie zasługuje na karę. → La cosa no merece castigo.
• Tom zasługuje na duże uznanie. → Tom merece mucho crédito.
• Oni nie zasługują na nic więcej. → No merecen nada más.
• Wiem, że na ciebie nie zasługuję. → Sé que no te merezco.
• Czy owady zasługują na ochronę? → ¿Merecen los insectos protección?
• Dlaczego przypisali zasługi komuś, kto na nie nie zasłużył? → ¿Por qué atribuyeron méritos a alguien que no los merecía?
• Direwolki zasługują na pamięć. → Los lobos huargos merecen ser recordados.
• Wszyscy zasługujecie na lepsze. → Todos ustedes merecen algo mejor.
• Ten odrębny zasługuje na analizę. → Ese distinto merece ser analizado.
• Popatrz na niego. On na to nie zasługuje. → Míralo. No se merece esto.

Zobacz też