„wysłuchiwać" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• wysłać→para enviar ▶
• wysłać→para el despacho ▶

Frazy · 6

• wysłuchiwać modlitw→responder oraciones
• są wysłuchani→son escuchados
• po wysłuchaniu→después de escuchar
• wysłuchać kogoś→escuchar a alguien
• warto wysłuchać→Digno de escuchar
• gdyby mnie wysłuchali→me hubieran escuchado

Przykładowe zdania · 22

• Tom wysłuchał. → Tom escuchó.
• Wysłuchaj mnie. → Escúchame.
• Pokojówka wysłuchała drzwi. → La criada escuchó la puerta.
• Dziękuję za wysłuchanie mnie. → Gracias por escuchar.
• Nie miałbym żalu, gdyby mnie wysłuchali. → No tendría arrepentimientos si me hubieran escuchado.
• Czy wysłuchasz jego wyjaśnienia? → ¿Escucharás su explicación?
• Wysłuchaj mnie, zanim spróbujesz. → Escúchame antes de intentarlo.
• Jak tylko wysłuchali piosenki, wrócili do pracy. → Tan pronto como escucharon la canción, volvieron al trabajo.
• Modlitwy Samiego zostały wysłuchane. → Las oraciones de Sami fueron respondidas.
• Po wysłuchaniu piosenki wrócili do pracy. → Después de escuchar la canción, volvieron al trabajo.
• Ekolog nie został wysłuchany na szczycie. → El ambientalista no fue escuchado en la cumbre.
• Powiedział dobrze, ale nie został wysłuchany. → Dijo bien, pero no fue escuchado.
• Każdy, kto protestuje, zasługuje na wysłuchanie. → Cualquiera que proteste merece ser escuchado.
• Czy modlitwa Jezusa została wysłuchana przez Ojca? → ¿La oración de Jesús fue respondida por el Padre?
• Czy uważnie wysłuchasz instrukcji nauczyciela? → ¿Escucharás atentamente las instrucciones del profesor?
• Nie wszyscy protestanci są odpowiednio wysłuchani. → No todos los protestantes son escuchados adecuadamente.
• To nie modlitwa faryzeusza została wysłuchana, ale celnika. → No fue la oración del fariseo la que fue escuchada, sino la del recaudador de impuestos.
• Gdyby izba wysłuchała naszych skarg, nie protestowalibyśmy. → No protestaríamos si la cámara hubiera escuchado nuestras quejas.
• Byłoby miło, gdyby Tom wysłuchał tego, co powiedziałem, bardziej uważnie. → Habría sido bueno si Tom hubiera escuchado lo que dije con más atención.
• Każdy, kto zasługuje na wysłuchanie, powinien protestować z przekonaniem. → Cualquiera que merezca ser escuchado debería protestar con convicción.
• Zmagający się scenarzysta sprawił, że wysłuchali niekonwencjonalnego scenariusza. → El guionista en apuros les hizo escuchar un guion poco convencional.
• Wysłałeś je? → ¿Los enviaste?

Zobacz też