„wysłannik" po hiszpańsku

Frazy · 6

• wysłannik Boga→el mensajero de Dios
• wysłane→se envía
• wysłane→enviado
• już wysłane→ya enviado
• nie wysłane→no enviado
• być wysłane→ser enviado

Przykładowe zdania · 24

• Zanim przybył wysłannik, proces pokojowy utknął w martwym punkcie. → Para cuando llegó el enviado, el proceso de paz se había estancado.
• Czy możesz poinformować mnie, dlaczego wysłannik zdecydował się mediować w konflikcie? → ¿Puede informarme por qué el enviado eligió mediar en el conflicto?
• Nie ma boga oprócz Boga. Mahomet jest wysłannikiem Boga. → No hay más dios que Dios. Mahoma es el mensajero de Dios.
• Wysłannicy muszą zintensyfikować swoje wysiłki dyplomatyczne. → Los enviados deben intensificar sus esfuerzos diplomáticos.
• Wysłano im gratulacje. → Se les envió felicitaciones.
• Raport został wysłany. → El informe fue enviado.
• Pismo zostało wysłane wczoraj. → La carta fue enviada ayer.
• Twoje zamówienie zostało wysłane. → Su pedido fue despachado.
• Przygotowaliśmy wysłane towary. → Preparamos el paquete.
• Został wysłany do Algierii. → Fue enviado a Argelia.
• Zostałem wysłany, aby ci to dać. → Me han enviado para darte esto.
• Opinia już została wysłana. → Ya habrá enviado la opinión.
• Ile kosztuje wysłanie faksu? → ¿Cuánto cuesta enviar un fax?
• Wiadomość została wysłana. → El mensaje ha sido enviado.
• Raport będzie wysłany jutro. → El informe será enviado mañana.
• Czy list został wysłany na czas? → ¿La carta fue enviada a tiempo?
• Czy list został teraz wysłany? → ¿Está la carta enviada ahora?
• Produkt jest wysłany dzisiaj. → El producto se envía hoy.
• Raport nie został wysłany na czas. → El informe no fue enviado a tiempo.
• Zaproszenia mogły zostać wysłane późno. → Las tarjetas de invitación podrían haberse enviado tarde.
• Czy list został już wysłany do biura? → ¿La carta ya fue enviada a la oficina?
• Ile kosztuje wysłanie tej paczki? → ¿Cuánto cuesta enviar este paquete?
• Merch jeszcze nie został wysłany. → La mercancía no ha sido enviada todavía.
• Buziaczek wysłany na twój telefon. → Cara de beso enviada a tu teléfono.

Zobacz też