„współczuć" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• współczucie→la compasión ▶
• współczucie→la simpatía ▶
• współczujący→simpático ▶
• współczesny→el contemporáneo ▶

Frazy · 6

• współczuć komuś→simpatizar con alguien
• współczucie→compasión
• być współczującym→ser comprensivo
• współczujące serce→el corazón compasivo
• współczesny, współcześni→el contemporáneo, los contemporáneos
• głębokie współczucie→profunda compasión

Przykładowe zdania · 20

• Nie mogę nie współczuć dziewczynie. → No puedo evitar sentir pena por la chica.
• Współczuł jej. → Él simpatizó con ella.
• Współczuł nam. → Sintió lástima por nosotros.
• Budda nauczał współczucia. → El Buda enseñó compasión.
• On od lat kultywuje współczucie. → Él ha cultivado la compasión durante años.
• Nie sądzę, że Tom był współczujący. → No creo que Tom fuera comprensivo.
• Tom wiedział, że byłem współczujący. → Tom sabía que yo era comprensivo.
• Nie puszczaj swojego współczucia! → ¡No dejes ir tu compasión!
• Mistrz pochwalił współczujące serce. → El corazón compasivo fue alabado por el maestro.
• Współczucie jest centralne w buddyzmie. → La compasión es central en el budismo.
• Buddyzm promuje współczucie i uważność. → El buddhismo promueve la compasión y la atención plena.
• Lubi współczesne języki. → A ella le gustan los idiomas modernos.
• On nie okazuje współczucia wszystkim istotom. → Él no muestra compasión por todos los seres.
• Czy współczujące serce było pielęgnowane? → ¿Se ha nutrido el corazón compasivo?
• Ten chłopak wydaje się bardzo współczujący. → Ese chico parece muy comprensivo.
• Jest bardziej współczująca niż jej siostra. → Ella es más comprensiva que su hermana.
• Tom powiedział wszystkim, że jest współczujący. → Tom le dijo a todos que era comprensivo.
• Dlaczego oni nie okazują więcej współczucia? → ¿Por qué no muestran más compasión?
• Czy odczuwasz współczucie dla wszystkich istot? → ¿Sientes compasión por todos los seres?
• Gdyby tylko częściej rozwijali współczucie. → Si tan solo cultivaran la compasión con más frecuencia.

Zobacz też