„wdzięczny" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• wdzięczność→la gratitud ▶

Frazy · 6

• nie wdzięczny→no agradecido
• bardzo wdzięczny→muy agradecido
• Bardzo wdzięczny→estaría muy agradecido
• niesamowicie wdzięczny→exquisitamente grácil
• bardzo wdzięczny za coś→agradecido por algo
• wdzięczny za informację zwrotną→agradecido por la retroalimentación

Przykładowe zdania · 23

• Byłbym wdzięczny. → Agradecería.
• Byłbym wdzięczny. → Estaría agradecido.
• Jestem im wdzięczny. → Estoy agradecida a ellos.
• Jestem Ci bardzo wdzięczny. → Te estoy inmensamente agradecido.
• Czy byłeś wdzięczny za ich pomoc? → ¿Has estado agradecido por su ayuda?
• Jestem wdzięczny za twoje wsparcie. → Estoy agradecido por tu apoyo.
• Nie byłem wdzięczny za jego poradę. → No estaba agradecido por su consejo.
• Powiedział, że jest bardzo wdzięczny. → Dijo que estaba muy agradecido.
• Jestem bardzo wdzięczny mojej mamie. → Estoy muy agradecido por mi mamá.
• Byłbym wdzięczny za wyłączenie świateł. → Me gustaría que apagaras las luces.
• Byłbym wdzięczny za informację zwrotną. → Estaría agradecido por la retroalimentación.
• Jestem bardzo wdzięczny za twoją pomoc. → Estoy muy agradecido por tu ayuda.
• Jestem bardzo wdzięczny za twoje wsparcie. → Realmente aprecio su apoyo.
• Byłbym wdzięczny za bardziej wiążące ustalenia. → Estaría agradecido por acuerdos más vinculantes.
• Choreografa zaskoczył niesamowicie wdzięczny ruch. → Lo que sorprendió al coreógrafo fue el movimiento exquisitamente grácil.
• Jeśli zrobisz mu relaksujący masaż, będzie wdzięczny. → Si le das un masaje relajante, estará agradecido.
• Trudno mi wyrazić, jak ci jestem wdzięczny za pomoc. → No puedo expresarte cuánto aprecio tu ayuda.
• Byłbym wdzięczny za odpowiedź tak szybko, jak to możliwe. → Agradecería que me respondiera tan pronto como le sea posible.
• Jeśli uratujesz mnie od tej pustej walki, będę wdzięczny. → Si me salvas de esta pelea vacía, estaré agradecido.
• Jesteśmy ci wdzięczni. → Te estamos agradecidos
• Proszę Pana, czy był Pan wdzięczny, gdy żona dała Panu prezent? → Señor, ¿estuvo agradecido cuando su esposa le dio el regalo?
• Byłbym wdzięczny na zawsze, gdybyś pomógł mi naprawić tę rzecz. → Estaría eternamente agradecido si pudieras ayudarme a arreglar esto.
• Jesteśmy ci wdzięczni za pomoc. → Agradecemos su ayuda.

Zobacz też