„uprzejmie" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• uprzejmy→tipo ▶
• uprzejmy→Cortés ▶

Frazy · 6

• uprzejmie odpowiadać→responder amablemente
• uprzejmie odpowiedzieć→responder amablemente
• targować się uprzejmie→regatear con educación
• sprzeciwiać się uprzejmie→disentir educadamente
• nie zgadzać się uprzejmie→discrepar educadamente
• uprzejmy→educadamente

Przykładowe zdania · 22

• Targuj się uprzejmie! → ¡Regatea con educación!
• Odpowiedziała uprzejmie. → Ella respondió amablemente.
• Ukłoniłem się uprzejmie. → Hice una amable inclinación.
• On nie zgodził się uprzejmie. → Discrepó educadamente.
• Czy nie zgodzili się uprzejmie? → ¿Discreparon educadamente?
• Uprzejmie odpowiedział na pytanie. → Amablemente respondió a la pregunta.
• Uprzejmie zawiózł mnie na stację. → Me condujo amablemente a la estación.
• To bardzo uprzejmie z Panastrony. → Es muy amable por tu parte.
• Nie nie zgodziliśmy się uprzejmie. → No discrepamos educadamente.
• Zawsze odpowiadała bardzo uprzejmie. → Ella siempre respondía muy cortésmente.
• Czy odpowiedział uprzejmie na pytanie? → ¿Respondió amablemente a la pregunta?
• Musisz pozdrawiać miejscowych uprzejmie. → Debes saludar a los locales con educación.
• Mimo zmęczenia, targowała się uprzejmie. → A pesar de estar cansada, ella regateó con educación.
• Oni nie rozmawiają z klientami uprzejmie. → No hablan con los clientes educadamente.
• Podczas gdy wyjaśniałeś, uprzejmie wątpiłem. → Mientras explicabas, yo dudaba educadamente.
• On nie zgadza się uprzejmie z argumentem. → Él discrepa educadamente con el argumento.
• Zasugerowali, aby sprzeciw wyrażać uprzejmie. → Sugirieron que el disentimiento se expresara educadamente.
• Nigdy nie odpowiadasz uprzejmie na e-maile. → Nunca respondes amablemente a los correos electrónicos.
• Chciałbym traktować dziewczynę bardziej uprzejmie. → Desearía haber tratado a la niña más gentilmente.
• Czy zawsze odpowiadasz uprzejmie swoim przyjaciołom? → ¿Respondes siempre amablemente a tus amigos?
• Uprzejmie prosimy o jak najszybsze przelanie kwoty. → Le rogamos que transfiera el importe lo antes posible.
• Dziewczyna uprzejmie powiedziała mi drogę do muzeum. → La niña amablemente me dijo el camino al museo.

Zobacz też