„rozpraszać" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• rozprawa→el oir ▶

Frazy · 6

• rozpraszać kogoś→distraer a alguien
• rozpraszać napięcie→disipar la tensión
• rozpraszacz→una distracción
• rozpraszają się→son dispersados
• chcieć rozpraszaczy→querer distracciones
• unikać rozpraszaczy→evitar distracciones

Przykładowe zdania · 23

• Czy Tarantino zawarłby tyle odniesień, gdyby wiedział, że będą rozpraszać? → ¿Habría incluido Tarantino tantas referencias si supiera que distraerían?
• Nie chcę rozpraszaczy. → No quiero distracciones.
• Czy rytmy się rozpraszają? → ¿Los ritmos son dispersados?
• Nie rozpraszaj go, gdy pracuje. → No lo distraigas mientras está trabajando.
• W domu jest wiele rozpraszaczy. → Hay muchas distracciones en casa.
• Właśnie unikam rozpraszaczy. → Estoy evitando distracciones en este momento.
• Czy rytmy rozpraszają się na rynku? → ¿Los ritmos son dispersados en el mercado?
• Czy możesz unikać rozpraszaczy? → ¿Puedes evitar distracciones?
• Ona nie unika dobrze rozpraszaczy. → Ella no evita bien las distracciones.
• Powinieneś unikać rozpraszaczy. → Deberías evitar distracciones.
• Mózg uważa, że życie jest rozpraszające. → El cerebro piensa que la vida es una distracción.
• Czy możesz łatwo unikać rozpraszaczy? → ¿Puedes evitar distracciones fácilmente?
• Rytmy nigdy nie rozpraszają się w lasach. → Los ritmos nunca son dispersados en los bosques.
• W biurze nie było żadnych rozpraszaczy. → No había distracciones en la oficina.
• Dlaczego nie możesz unikać rozpraszaczy? → ¿Por qué no puedes evitar distracciones?
• Gdyby tylko kibice nie rozpraszali serwującego. → Si tan solo el público no hubiera distraído al sacador.
• Unikanie rozpraszaczy poprawia koncentrację. → Evitar distracciones mejora la concentración.
• Podwodny archeolog ignorował rozpraszające go ryby. → El arqueólogo submarino ignoró las distracciones de los peces.
• Ona pozostaje skupiona, minimalizując rozpraszacze. → Ella se mantiene concentrada minimizando distracciones.
• Powinna była wcześniej zminimalizować rozpraszacze. → Ella debería haber minimizado las distracciones antes.
• Larwy koralowców rozpraszają się z prądami oceanicznymi. → Las larvas de coral se dispersan con las corrientes oceánicas.
• Czy byłbyś bardziej skupiony, gdyby było mniej rozpraszaczy? → ¿Estarías más concentrado si hubiera menos distracciones?
• Oni jeszcze nie stworzyli środowiska wolnego od rozpraszania. → Todavía no han creado un entorno libre de distracciones.

Zobacz też