„rekrut" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• rekrutować→reclutar ▶
• rekreacja→la recreación ▶

Frazy · 6

• rekruter, rekruterzy→el reclutador, los reclutadores
• proces rekrutacji→el proceso de contratación
• proces rekrutacji→proceso de reclutamiento
• metryki rekrutacji→las métricas de reclutamiento
• zespół rekrutacyjny→el equipo de adquisición de talento
• zespół rekrutacyjny→el equipo de reclutamiento

Przykładowe zdania · 22

• Czy uśmiechnąłbyś się, gdyby rekruter był miły? → ¿Habrías sonreído si el reclutador hubiera sido amable?
• Nie wahalibyśmy się, gdyby rekruter się uśmiechnął. → No habríamos dudado si el reclutador hubiera sonreído.
• Proces rekrutacji nie był zbyt płynny. → El proceso de contratación no fue muy fluido.
• Czy proces rekrutacji był efektywny? → ¿Fue eficiente el proceso de contratación?
• Nie uśmiechnąłbym się, gdyby rekruter był nieuprzejmy. → No habría sonreído si el reclutador hubiera sido grosero.
• Promują różnorodność w rekrutacji od 2020 roku. → Han promovido la diversidad en la contratación desde 2020.
• Menadżer HR planuje usprawnić rekrutację. → El gerente de recursos humanos planea optimizar el proceso de contratación.
• Czy spotkałeś się już z komisją rekrutacyjną? → ¿Ya conociste al panel de entrevistas?
• Menadżer HR nie zdołał usprawnić rekrutacji. → El gerente de recursos humanos no logró optimizar el proceso de contratación.
• Czy metryki rekrutacji są zgodne z celami firmy? → ¿Las métricas de reclutamiento están alineadas con los objetivos de la empresa?
• Komisja rekrutacyjna została już utworzona. → El panel de entrevistas ya ha sido formado.
• Czy w tym roku rekrutowałeś nowych pracowników? → ¿Has contratado nuevos empleados este año?
• Czy menadżer HR zamierza usprawnić rekrutację? → ¿Tiene el gerente de recursos humanos la intención de optimizar el proceso de contratación?
• Proces rekrutacji został ostatnio usprawniony. → El proceso de contratación se ha optimizado recientemente.
• Czy agencja rekrutacyjna pomogła w zatrudnieniu? → ¿La agencia de reclutamiento ayudó con la contratación?
• Zespół rekrutacyjny nie był zadowolony z aplikacji. → El equipo de reclutamiento no estaba contento con las solicitudes.
• Metryki rekrutacji wskazują trendy w zatrudnianiu. → Las métricas de reclutamiento indican tendencias de contratación.
• Czy konieczne jest, aby usprawnili proces rekrutacji? → ¿Es imperativo que optimicen el proceso de contratación?
• Rekrutacja włókien szybkokurczliwych zwiększa moc. → El reclutamiento de fibras de contracción rápida mejora la producción de potencia.
• Będziemy rekrutować nowy personel w przyszłym miesiącu. → Contrataremos nuevo personal el próximo mes.
• Agencja rekrutacyjna znalazła najlepszych kandydatów. → La agencia de reclutamiento encontró a los mejores candidatos.
• Metryki rekrutacji nie zostały dokładnie przeanalizowane. → Las métricas de reclutamiento no se analizaron a fondo.

Zobacz też